Breakdown of Amica eius procul ab ianua exspectat et dicit fortunam bonam non statim venire.
Questions & Answers about Amica eius procul ab ianua exspectat et dicit fortunam bonam non statim venire.
Amica is in the nominative singular, which is the case normally used for the subject of a clause. It means friend (specifically a female friend, because it is feminine).
So in:
Amica eius ... exspectat et dicit ...
the subject is amica = his/her friend or the friend of that person.
Latin often puts the subject first, but that is not required. Here it does, which makes the sentence easier to follow.
Eius means his, her, or its, depending on context. It is the genitive singular form of is, ea, id.
So amica eius literally means:
the friend of him/her
and more naturally:
his friend or her friend.
A key point: eius usually refers to someone other than the subject of the clause.