Breakdown of Soror quoque salire vult, sed pater eam monet ne ad flammam propius accedat.
Questions & Answers about Soror quoque salire vult, sed pater eam monet ne ad flammam propius accedat.
In Latin, quoque means also or too, and it usually comes after the word it emphasizes.
So:
- soror quoque = the sister too / the sister also
This is different from English, where also often comes before the word or later in the sentence.
A useful habit is:
- X quoque = X too
So here the sentence is emphasizing that the sister also wants to jump.
Because it depends on vult.
- vult = she wants
- salire = to jump
Latin often uses the infinitive after verbs of wanting, being able, beginning, etc., just as English does:
- vult salire = she wants to jump
So salire is not a finite verb here; it is the infinitive complement of vult.
The subject is soror.
So:
- soror ... vult = the sister wants
Latin often leaves out subject pronouns when they are not needed, because the verb ending already helps identify the person. Here vult is he/she/it wants, and soror tells us it is she, namely the sister.