Breakdown of In vinea uvae adhuc virides sunt, sed mater dicit eas mox maturas futuras esse.
Questions & Answers about In vinea uvae adhuc virides sunt, sed mater dicit eas mox maturas futuras esse.
Because in with a place where something is happening takes the ablative.
- in vinea = in the vineyard
- vinea is ablative singular of vinea, -ae
This is the normal pattern for location:
- in urbe = in the city
- in horto = in the garden
- in vinea = in the vineyard
By contrast, in with the accusative usually means motion into something:
- in vineam = into the vineyard
So here Latin uses the ablative because the grapes are already there.
Here uvae is nominative plural, and it is the subject of sunt.
So the first clause is structured like this:
- uvae = the grapes
- virides = green
- sunt = are
Together: uvae virides sunt = the grapes are green
You know uvae is nominative plural because:
- the verb sunt is plural
- the adjective virides is also plural and agrees with uvae
- the meaning of the clause requires the grapes to be the thing being described
It is true that uvae could also be genitive singular or dative singular in another sentence, but here the grammar makes nominative plural the only sensible choice.