Breakdown of Apud medicam multa medicamenta sunt, sed haec femina medicamentum nullum accipere vult.
Questions & Answers about Apud medicam multa medicamenta sunt, sed haec femina medicamentum nullum accipere vult.
Because apud takes the accusative case.
The dictionary form is medica = female doctor, but after apud it becomes medicam.
So:
- medica = a female doctor
- apud medicam = at the female doctor’s place / with the female doctor
This is a very common pattern: apud + accusative.
Here apud means something like at, with, or in the care of, especially when used with a person.
So apud medicam does not mean that the medicines are physically inside the doctor’s body; it means they are at the doctor’s place or with the doctor.
A natural English sense is:
- At the female doctor’s, there are many medicines
- or The female doctor has many medicines