Breakdown of Mater puerum monet ut cautus sit, cum viam transeat.
Questions & Answers about Mater puerum monet ut cautus sit, cum viam transeat.
Because puerum is the direct object of monet.
The verb moneo means warn, advise, remind, and in this sentence the mother is warning the boy, so the boy is the person acted upon:
- Mater = the mother, subject
- puerum = the boy, direct object
- monet = warns/advises
So Latin uses the accusative: puerum.
Here monet means something like warns, advises, or cautions.
The verb moneo has a range of meanings in Latin, including:
- remind
- advise
- warn
In this sentence, because it is followed by ut cautus sit, the sense is not just reminds, but more specifically warns/advises him to be careful.
It is an indirect command clause, also called a substantive clause of command.
After verbs like warn, advise, order, urge, and similar ideas, Latin often uses:
ut + subjunctive
So:
- monet ut cautus sit = warns/advises him to be careful
English often uses an infinitive here, as in to be careful, but Latin normally prefers ut plus a subjunctive verb.