Breakdown of Postea discipuli domum veniunt et cum familia de die longo loquuntur.
Questions & Answers about Postea discipuli domum veniunt et cum familia de die longo loquuntur.
Postea is an adverb meaning later / afterwards.
In this sentence it comes first, but adverbs like postea are fairly free in position. You might also see:
- Discipuli postea domum veniunt...
- Discipuli domum postea veniunt...
All would still mean roughly “The students later come home...”, though putting postea first gives it a bit more emphasis: “Afterwards, the students...”
Discipuli is nominative plural, so it is the subject of the verbs veniunt and loquuntur.
- discipulī (nominative plural) = the students (doing the action)
- discipulōs (accusative plural) = the students (receiving the action)
Here, the students are the ones who come and talk, so the nominative discipuli is required.