Breakdown of Pater olim laboriosus agricola erat et tota die in agris laborabat.
Questions & Answers about Pater olim laboriosus agricola erat et tota die in agris laborabat.
Pater is the subject of the sentence: pater ... erat = “father was…”.
Latin usually, but not always, puts the subject early in the sentence, so starting with pater is very natural.
There is no article in Latin, so pater can mean “the father”, “a father”, or (in context) “my father”.
Olim means “once, once upon a time, formerly, long ago.”
It’s an adverb of time, so it modifies erat (“was”).
Its position is fairly flexible: Pater olim laboriosus agricola erat (as here) is normal, but Olim pater laboriosus agricola erat is also OK and a bit more emphatic on “once/long ago.”
Laboriosus is an adjective meaning “hard‑working, industrious.”
Agricola (“farmer”) is a noun of the first declension but is grammatically masculine.
They agree in case, number, and gender: both are nominative singular masculine, so laboriosus agricola = “a hardworking farmer.”
Adjective–noun order is flexible in Latin; agricola laboriosus would also be possible, with a slightly different emphasis.