……
Usages of deullida
안개 낀 골목을 지날 때 소리가 들려.angae kkin golmogeul jinal ttae soriga deullyeo.
You can hear sounds when passing through a foggy alley.
서쪽 복도에서 음악 소리가 들려.seojjok bokdo-eseo eumak soriga deullyeo.
I hear music from the west hallway.
교실 창문을 열면 바깥 소리가 잘 들려요.gyosil changmuneul yeolmyeon bakkat soriga jal deullyeoyo.
When you open the classroom window, you can hear outside sounds clearly.
밖에서 큰 소리가 들려요.bakkeseo keun soriga deullyeoyo.
I hear a loud noise from outside.
전화할 때마다 목소리가 작게 들려.jeonhwahal ttaemada moksoriga jakge deullyeo.
Whenever I call, the voice sounds quiet.
귀마개를 끼고 잤더니 소음이 덜 들리더라.gwimagaereul kkigo jassdeoni so-eumi deol deullideora.
I slept with earplugs in, and the noise was less noticeable.
낯선 소리가 들리면 강아지가 소파 아래에 숨어요.natseon soriga deullimyeon gangajiga sopa araee sumeoyo.
If an unfamiliar sound is heard, the puppy hides under the sofa.
Test yourself: What does deullida mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“How do speech levels work in Korean?”
Korean has multiple speech levels that indicate formality and politeness. The most common are the formal polite (‑습니다/‑ㅂ니다), informal polite (‑아요/‑어요), and casual (‑아/‑어) forms. Which level you use depends on who you're speaking to and the social context.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning KoreanMaster Korean — from deullida to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions