Breakdown of shuuten de oritara, eki mae ni shizukana kafe ga arimashita.
Questions & Answers about shuuten de oritara, eki mae ni shizukana kafe ga arimashita.
終点 means the last stop, the end of the line, or the terminal stop.
In a train or bus context, it refers to the place where the route ends. So 終点で降りたら means something like when I got off at the last stop.
Here, で marks the place where the action happens.
So in 終点で降りたら, the action is 降りた = got off, and 終点で tells you where that happened: at the last stop.
A learner might expect に because it often marks a destination, but with verbs like 降りる, で is commonly used to show the place where you get off.
- 駅で降りる = get off at the station
- 次のバス停で降ります = I’ll get off at the next bus stop
