Breakdown of sono eiga wa totemo ii to omoimasu.
Questions & Answers about sono eiga wa totemo ii to omoimasu.
A natural breakdown is:
- その = that (used before a noun)
- 映画 = movie / film
- は = topic marker
- とても = very
- いい = good
- と = marks the content of a thought
- 思います = think
So the structure is basically:
As for that movie, [it is very good] I think.
Japanese often puts the main verb at the end, so 思います comes last.
Because その is the form used before a noun.
In Japanese, demonstratives come in matching sets:
- これ / この = this
- それ / その = that
- あれ / あの = that over there
Use:
- それ by itself = that
- その + noun = that + noun
So:
- それ = that
- その映画 = that movie
You cannot normally say それ映画.
