watasi ha asa inu ni esa wo yatte kara, kouen he turete ikimasu.

Questions & Answers about watasi ha asa inu ni esa wo yatte kara, kouen he turete ikimasu.

Why is used after ?

marks as the topic of the sentence: as for me or I in this context.

So 私は sets up who the sentence is about, and the rest explains what that person does:

  • 私は = As for me / I
  • 朝犬に餌をやってから、公園へ連れて行きます = in the morning, I feed the dog, then take it to the park

Even though English just says I, Japanese often uses to mark the topic rather than a subject marker like .


Why is there no particle after ? Shouldn’t it be 朝に?

Usually, no particle is needed here.

is a common time expression, and many time words can be used directly without , especially when they refer to broad, natural time periods:

  • = morning
  • 今日 = today
  • 明日 = tomorrow
  • 毎日 = every day

So:

  • 朝、犬に餌をやってから… = In the morning, after feeding the dog...

You can sometimes see 朝に, but it is much less natural in an ordinary sentence like this. In most cases, just is best.


Why is it 犬に餌をやって? Why does the dog take and the food take ?

Because やる means to give (here, to feed), and with giving verbs in Japanese:

  • the recipient gets
  • the thing given gets

So in:

  • 犬に = to the dog
  • 餌を = food
  • やる = give

Literally, this part is something like:

  • give food to the dog

That is why the particles are:

  • 犬に
  • 餌を

This is very similar to other giving patterns in Japanese, such as:

  • 子どもに本をあげる = give a book to a child

What does やって mean here?

やって is the て-form of やる.

In this sentence, やる means to give, and with it naturally becomes to feed.

So:

  • 餌をやる = to feed, literally to give food
  • 餌をやって = feeding / having fed

The て-form is being used here because it connects to から in the pattern 〜てから, which means after doing...

So:

  • 餌をやってから = after feeding the dog

What does 〜てから mean?

〜てから means after doing... and shows that one action happens first, then another action happens afterward.

In this sentence:

  • 犬に餌をやってから、公園へ連れて行きます
  • After feeding the dog, I take it to the park.

The order is important:

  1. feed the dog
  2. take it to the park

So 〜てから is often used when one action is done as a step before the next one.


How is 〜てから different from あとで?

Both can mean after, but they are used a little differently.

〜てから

This emphasizes doing one action and then doing the next in sequence.

  • 犬に餌をやってから、公園へ連れて行きます
  • After feeding the dog, I take it to the park.

This sounds like a natural ordered routine.

〜たあとで

This also means after, but can sound a bit more like after that event/time rather than focusing on the step-by-step connection.

  • 犬に餌をやったあとで、公園へ連れて行きます

This is also correct, but 〜てから is especially common when one action directly follows another.


Why is used in 公園へ? Could it be 公園に?

Yes, 公園に would also be possible here.

Both and can mark destination, but there is a nuance:

  • emphasizes the direction toward a place
  • emphasizes the destination/arrival point

So:

  • 公園へ連れて行きます
  • 公園に連れて行きます

Both mean take [someone/something] to the park.

In everyday conversation, the difference is usually small. In this sentence, feels slightly more directional, but both are natural.


What does 連れて行きます mean exactly?

連れて行く means to take a person or animal somewhere, literally to go while bringing someone/something along.

It is made from:

  • 連れる = to take along, to lead, to bring a person/animal with you
  • 行く = to go

Together:

  • 連れて行く = to take along / take to

In polite form:

  • 連れて行きます

This verb is used for people and animals, not usually for inanimate objects.

Examples:

  • 子どもを学校へ連れて行く = take a child to school
  • 犬を公園へ連れて行く = take a dog to the park

Where is the object of 連れて行きます? Shouldn’t there be 犬を before it?

Yes, if you state it fully, you would normally say:

  • 犬を公園へ連れて行きます

But in the sentence you were given, the dog is already clearly established in the first part:

  • 犬に餌をやってから = after feeding the dog

So in the second part, Japanese naturally omits 犬を because it is already understood.

A fuller version would be:

  • 私は朝、犬に餌をやってから、犬を公園へ連れて行きます。

But repeating is unnecessary, so the shorter version sounds natural.

This kind of omission is extremely common in Japanese.


Why is the sentence polite at the end with 行きます, but earlier it uses やって instead of やります?

Because only the final verb usually carries the sentence’s politeness level.

In Japanese, when verbs are linked together, earlier verbs often appear in て-form, and the last verb shows whether the sentence is plain or polite.

So:

  • やって = te-form, used to connect
  • 行きます = polite final verb

This is completely normal.

Compare:

  • 犬に餌をやってから、公園へ連れて行く。 = plain
  • 犬に餌をやってから、公園へ連れて行きます。 = polite

You do not normally say:

  • やりましてから、行きます

That would sound unnatural in ordinary speech.


Does やる sound rough? Could I use あげる instead?

Yes, this is a good question.

With animals, 餌をやる is very common and natural. It means to feed by literally giving food.

You may also hear:

  • 犬に餌をあげる

This is also possible and sounds softer or more neutral to many learners.

However, やる is especially common when talking about giving food or water to animals or plants:

  • 犬に餌をやる
  • 花に水をやる

So in this sentence, やる is natural and standard.


Is this sentence talking about a habitual action or a future action?

It could be either, depending on context.

The form 連れて行きます can mean:

  • a habitual action: I take the dog to the park in the morning after feeding it
  • a future action: I will take the dog to the park after feeding it this morning

Japanese often does not mark this distinction as clearly as English. Context tells you which one is meant.

Without more context, many learners would understand it as a habitual routine.


Can the word order change?

Yes, to some extent.

Japanese word order is more flexible than English, as long as the particles make the relationships clear. A very natural version would be:

  • 私は朝、犬に餌をやってから、公園へ連れて行きます。

This is probably the easiest version to read.

You could also say:

  • 朝、私は犬に餌をやってから、公園へ連れて行きます。

Both are fine.

What matters most is keeping the particles attached correctly:

  • 私は
  • 犬に
  • 餌を
  • 公園へ

The final verb usually comes at the end.


Is only read as えさ here?

Yes, in this sentence is read えさ.

So:

  • 犬に餌をやる
  • read as いぬに えさを やる

means animal feed / pet food / food for an animal.

In everyday Japanese, えさ is the normal reading here.


Could I say 犬に餌をあげてから、公園へ連れて行きます instead?

Yes, that is grammatically correct and natural.

  • 犬に餌をやってから、公園へ連れて行きます
  • 犬に餌をあげてから、公園へ連れて行きます

Both mean essentially the same thing.

The version with やる is very common for animals. The version with あげる may sound a bit gentler or more beginner-friendly, since learners often first learn あげる as to give.

So if you say either one, people will understand you.


Why is placed before 犬に餌をやってから?

Because sets the time for the whole action sequence.

The sentence means that in the morning, the speaker:

  1. feeds the dog
  2. then takes it to the park

Placing early in the sentence is natural because time expressions often come near the beginning in Japanese.

So the structure is roughly:

  • 私は = as for me
  • = in the morning
  • 犬に餌をやってから = after feeding the dog
  • 公園へ連れて行きます = I take it to the park

This is a very common Japanese sentence pattern.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
How do verb conjugations work in Japanese?
Japanese verbs conjugate based on tense, politeness, and mood. For example, the polite present form adds ‑ます to the verb stem, while the past tense uses ‑ました. Unlike English, Japanese verbs don't change based on the subject — the same form works for "I", "you", and "they".

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Japanese

Master Japanese — from watasi ha asa inu ni esa wo yatte kara, kouen he turete ikimasu to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions