Breakdown of shuumatsu ni tomodachi to issho ni hanabi o mi ni ikimasu.
Questions & Answers about shuumatsu ni tomodachi to issho ni hanabi o mi ni ikimasu.
A natural reading is:
しゅうまつ に ともだち と いっしょ に はなび を み に いきます。
Word by word:
- 週末 = しゅうまつ = weekend
- 友達 = ともだち = friend / friends
- 一緒 = いっしょ = together
- 花火 = はなび = fireworks
- 見 = the stem of 見る(みる) = to see / watch
- 行きます = いきます = go
So the full sentence is read:
しゅうまつ に ともだち と いっしょ に はなび を み に いきます。
Each に is doing a different job.
週末に
Here に marks the time: at/on the weekend.一緒に
Here に turns 一緒 into an adverb-like expression meaning together.見に行きます
Here に is part of the pattern verb stem + に行く, which means go to do something.
So even though the same particle appears several times, the function changes depending on where it appears.
