Breakdown of kyou no jugyou no pointo o memo ni kakimashita.
Questions & Answers about kyou no jugyou no pointo o memo ni kakimashita.
の is a particle that often shows possession or a close relationship between two nouns, similar to 's or of in English.
- 今日の授業 → today’s class
- 今日 (today)
- の
- 授業 (class) → the class of today / today’s class
- の
- 今日 (today)
- 授業のポイント → the main points of the class
- 授業 (class)
- の
- ポイント (points) → the points of the class / the class’s points
- の
- 授業 (class)
Putting them together:
- 今日の授業のポイント → the points of today’s class
Using の twice simply chains the relationships:
- (今日 の 授業) の ポイント → the points of (the class of today)
In Japanese, the subject is often omitted when it is clear from context.
書きました is polite past tense, and in a normal conversation about your own actions, it is automatically understood as “I wrote” (or “we wrote” if you’re speaking for a group).
So:
- 今日の授業のポイントをメモに書きました。 → Contextually: “(I) wrote the main points of today’s class in my notes.”
If you really wanted to include the subject, you could say:
- 私は今日の授業のポイントをメモに書きました。 But in natural Japanese, 私 is usually dropped unless you need to contrast or clarify who did it.
