Breakdown of kono kikai wa ondo o seigyoshimasu.
Questions & Answers about kono kikai wa ondo o seigyoshimasu.
は marks 機械 as the topic of the sentence.
So この機械は means something like:
- as for this machine
- this machine, ...
In English, we often just say This machine controls the temperature, but Japanese often separates the topic from the rest of the sentence.
So the structure is:
- この機械は = as for this machine
- 温度を制御します = controls the temperature
を marks the direct object of the verb — the thing being acted on.
Here, the verb is 制御します (to control), and the thing being controlled is 温度 (temperature).
So:
- 温度を = temperature + object marker
- 温度を制御します = controls the temperature
A good way to remember it is: the noun before を is usually what receives the action of the verb.
