Breakdown of kamadashi no ato, yuuyaku to yakiagari to atsusa o kakuninsuru.
Questions & Answers about kamadashi no ato, yuuyaku to yakiagari to atsusa o kakuninsuru.
It is read:
かまだし の あと、ゆうやく と やきあがり と あつさ を かくにんする。
In normal Japanese writing, it would usually appear without spaces:
窯出しの後、釉薬と焼き上がりと厚さを確認する。
窯出し means taking something out of the kiln.
- 窯 = kiln
- 出し = taking out / removing
In pottery or ceramics contexts, 窯出し refers to the stage when the fired pieces are removed from the kiln. It is a very context-specific word used in ceramics, manufacturing, and crafts.
Here, の links the noun 窯出し to 後.
The pattern is:
Noun + の + 後 = after N
So:
- 窯出しの後 = after kiln removal
- more naturally in English, after taking it out of the kiln
Even though 窯出し comes from a verb-like idea, here it is being used as a noun, so の is the natural connector.
