Breakdown of kodomo no yousu o kakuninshimashita.
Questions & Answers about kodomo no yousu o kakuninshimashita.
の links two nouns together. Here, 子供の様子 means something like the child’s state / condition / how the child was doing.
You can think of it as:
- 子供 = child / children
- 様子 = condition, state, appearance, how someone seems
- 子供の様子 = the child’s condition / how the child seemed
So の is showing that 様子 belongs to or relates to 子供.
様子 is a very common word, but it is a little broader than any one English word.
In this sentence, it means something like:
- condition
- state
- how someone was doing
- how someone seemed
For a child, 子供の様子 could refer to:
- their health
- their behavior
- their mood
- how they looked
- whether anything seemed unusual
So 様子 is not just physical appearance. It often means the overall situation or condition someone is in.
