Usages of kodomo
子供 は 学校 に 行きます。kodomo wa gakkou ni ikimasu.
Children go to school.
子供 は 牛乳 を 飲みます。kodomo wa gyuunyuu o nomimasu.
Children drink milk.
子供 は ご飯 を 食べます。kodomo wa gohan o tabemasu.
Children eat rice.
子供 は 果物 を 食べます。kodomo wa kudamono o tabemasu.
Children eat fruit.
子供 は 家 で 本 を 読みます。kodomo wa ie de hon o yomimasu.
Children read books at home.
子供たち は 公園 で 元気 に 遊びます。kodomotachi wa kouen de genki ni asobimasu.
The children play energetically in the park.
子供 は 消しゴム を 無くした ので、 私 の を あげた。kodomo wa keshigomu o nakushita node, watashi no o ageta.
The child lost his eraser, so I gave him mine.
私たち は 未来 の 子供たち の ため に 資源 を 守ります。watashitachi wa mirai no kodomotachi no tame ni shigen o mamorimasu.
We protect resources for the children of the future.
子供 の 安全 を 優先すべき です。kodomo no anzen o yuusensubeki desu.
Children's safety should be given priority.
母 は 子供 の 安全 を 守ります。haha wa kodomo no anzen o mamorimasu.
My mother protects the safety of her children.
元気な 子供たち が 公園 に います。genkina kodomotachi ga kouen ni imasu.
There are energetic children in the park.
子供 の 安全 は 重要 です。kodomo no anzen wa juuyou desu.
Children's safety is important.
私 は 子供 の ころ、 歯医者 に 行く と いつも 怖くて 泣いて いた。watashi wa kodomo no koro, haisha ni iku to itsumo kowakute naite ita.
When I was a child, I was always scared and cried when I went to the dentist.
子供 の ころ、 私 は 先生 に 毎朝 教室 の 掃除 を させられて、 少し 不公平 だ と 感て いた。kodomo no koro, watashi wa sensei ni maiasa kyoushitsu no souji o saserarete, sukoshi fukouhei da to kanjite ita.
When I was a child, I was made to clean the classroom every morning by the teacher, and I felt it was a bit unfair.
子供 の 髪 は 早く 伸びます。kodomo no kami wa hayaku nobimasu.
Children’s hair grows quickly.
子供 は 悲しい 映画 を 見る と 泣く。kodomo wa kanashii eiga o miru to naku.
Children cry when they watch sad movies.
子供 みたい に 公園 で 走りました。kodomo mitai ni kouen de hashirimashita.
I ran in the park like a child.
子供 の ころ から の 夢 は、 小説家 に なって 世界中 の 人 に 読まれること です。kodomo no koro kara no yume wa, shousetsuka ni natte sekaijuu no hito ni yomarerukoto desu.
My dream since childhood is to become a novelist and be read by people all over the world.
子供 の ころ は 毎日 サッカー を しました。kodomo no koro wa mainichi sakkaa o shimashita.
When I was a child, I played soccer every day.
子供 の 表情 を 見て、 母 は 安心しました。kodomo no hyoujou o mite, haha wa anshinshimashita.
The mother felt relieved when she saw the child's expression.
子供たち は 公園 で けんか を すること が あります。kodomotachi wa kouen de kenka o surukoto ga arimasu.
Children sometimes fight in the park.
その 画家 は 才能 が ある だけ で なく、 子供たち に 絵 を 教える 訓練 も 受けて いる そう です。sono gaka wa sainou ga aru dake de naku, kodomotachi ni e o oshieru kunren mo ukete iru sou desu.
I hear that that painter not only has talent, but has also received training in teaching art to children.
子供 の ころ 読んだ 小説 を 読み返す と、 昔 は 想像 できなかった 感情 が 分かる よう に なって いて、 少し 大人 に なった 気 が します。kodomo no koro yonda shousetsu o yomikaesu to, mukashi wa souzou dekinakatta kanjou ga wakaru you ni natte ite, sukoshi otona ni natta ki ga shimasu.
When I reread novels I read as a child, I feel a bit more grown-up, because I can now understand emotions I couldn’t imagine before.
子供 の ころ に スポーツ の 習い事 とか 音楽 の 習い事 とか を する と、 集中力 や 体力 が 自然 に 身 に つく と 言われて います。kodomo no koro ni supootsu no naraigoto toka ongaku no naraigoto toka o suru to, shuuchuuryoku ya tairyoku ga shizen ni mi ni tsuku to iwarete imasu.
It’s said that if children do sports lessons, music lessons, and so on, they naturally gain concentration and physical strength.
子供 の うち に 宇宙 の 本 を 読んだり、 望遠鏡 で 星 を 見たり する と、 天文学 に 興味 を 持つ 人 が 多い そう です。kodomo no uchi ni uchuu no hon o yondari, bouenkyou de hoshi o mitari suru to, tenmongaku ni kyoumi o motsu hito ga ooi sou desu.
They say that if you read books about space and look at stars with a telescope while you’re still a child, many people become interested in astronomy.
元気な 子供たち は 公園 で サッカー を します。genkina kodomotachi wa kouen de sakkaa o shimasu.
The energetic children play soccer in the park.
彼女 は 子供 に カレー を 冷まして から 出して あげた。kanojo wa kodomo ni karee o samashite kara dashite ageta.
She let the curry cool and then served it to the child.
この 公園 は 広い です から、 子供たち は 元気 に 遊べます。kono kouen wa hiroi desu kara, kodomotachi wa genki ni asobemasu.
This park is spacious, so the children can play energetically.
晴れた 日 なら、 子供たち は 公園 で 元気 に 遊べる。hareta hi nara, kodomotachi wa kouen de genki ni asoberu.
If it’s a sunny day, the children can play energetically in the park.
子供 は 水族館 より 博物館 の ほう が 静か だ と 言って いました。kodomo wa suizokukan yori hakubutsukan no hou ga shizuka da to itte imashita.
The child said that museums are quieter than aquariums.
ごま を かけた もやし は、 見た目 ほど 味 が 強く ない ので、 子供 で も 食べやすい です。goma o kaketa moyashi wa, mitame hodo aji ga tsuyoku nai node, kodomo de mo tabeyasui desu.
Bean sprouts with sesame on them do not taste as strong as they look, so even children can eat them easily.
子供たち は 滑り台 と ブランコ で 元気 に 遊んで います。kodomotachi wa suberidai to buranko de genki ni asonde imasu.
The children are playing energetically on the slide and swings.
その 公園 は 遊具 が 多い ので、 子供たち は 長い 時間 遊べます。sono kouen wa yuugu ga ooi node, kodomotachi wa nagai jikan asobemasu.
That park has a lot of playground equipment, so children can play for a long time.
暑い 日 は、 子供たち を 遊具 の 近く の 日陰 で 休ませます。atsui hi wa, kodomotachi o yuugu no chikaku no hikage de yasumasemasu.
On hot days, I make the children rest in the shade near the playground equipment.
母 は 子供 の ため に りんご の 皮 を むいて、 小さく 切りました。haha wa kodomo no tame ni ringo no kawa o muite, chiisaku kirimashita.
My mother peeled an apple for the child and cut it into small pieces.
駅 の 前 の 道 は 危ない ので、 子供 と 一緒 の とき は 歩道橋 を 使った ほう が いい です。eki no mae no michi wa abunai node, kodomo to issho no toki wa hodoukyou o tsukatta hou ga ii desu.
The road in front of the station is dangerous, so when you are with a child, it is better to use the pedestrian overpass.
公園 へ 行く 前 に、 子供 の 首 に 虫よけ を ぬりました。kouen e iku mae ni, kodomo no kubi ni mushiyoke o nurimashita.
Before going to the park, I put insect repellent on the child’s neck.
母 は みかん の 皮 を むいて、 子供 に あげました。haha wa mikan no kawa o muite, kodomo ni agemashita.
My mother peeled a mandarin and gave it to the child.
その 子供 は 母 に そっくり です。sono kodomo wa haha ni sokkuri desu.
That child looks just like her mother.
その 子供たち は 公園 で ブランコ に 乗って います。sono kodomotachi wa kouen de buranko ni notte imasu.
Those children are riding the swings in the park.
母 は りんご を 半分 に 切って、 子供 に あげました。haha wa ringo o hanbun ni kitte, kodomo ni agemashita.
My mother cut the apple in half and gave it to the child.
子供たち は まだ 公園 で 遊びたがって いた けれど、 雨 が 降って きた ので 家 に 帰った。kodomotachi wa mada kouen de asobitagatte ita keredo, ame ga futte kita node ie ni kaetta.
The children still wanted to keep playing in the park, but it started to rain, so they went home.
小さい 子供 は 歯 を 磨くの を 嫌がること が あります。chiisai kodomo wa ha o migakuno o iyagarukoto ga arimasu.
Small children sometimes dislike brushing their teeth.
子供 は 朝 早く 起きるの を 嫌がること が あります。kodomo wa asa hayaku okiruno o iyagarukoto ga arimasu.
Children sometimes dislike getting up early in the morning.
朝 から 何 も 食べて いない 子供 は かわいそう です。asa kara nani mo tabete inai kodomo wa kawaisou desu.
The child who has not eaten anything since morning is pitiful.
親戚 の 子供たち は、 焼きそば より 唐揚げ の ほう が 好き だ。shinseki no kodomotachi wa, yakisoba yori karaage no hou ga suki da.
The relatives’ children like fried chicken more than yakisoba.
焼きそば の 盛り付け が きれい だ と、 子供たち は すぐ 食べたがります。yakisoba no moritsuke ga kirei da to, kodomotachi wa sugu tabetagarimasu.
If the yakisoba is plated nicely, the children want to eat it right away.
海 へ 行く 前 に、 子供 に 日焼け止め を ぬって あげます。umi e iku mae ni, kodomo ni hiyakedome o nutte agemasu.
Before going to the sea, I put sunscreen on the child.
母 は 子供 の 袖 が ぬれない よう に、 タオル を 肩 に かけた。haha wa kodomo no sode ga nurenai you ni, taoru o kata ni kaketa.
My mother put a towel over the child’s shoulder so the sleeves would not get wet.
寝る 前 に、 子供 に 毛布 を かけて あげます。neru mae ni, kodomo ni moufu o kakete agemasu.
Before going to bed, I put a blanket over the child.
私 は 子供 に 本 を 読んで あげます。watashi wa kodomo ni hon o yonde agemasu.
I read a book to a child.
子供たち が 鳥 を 追いかけるの を 見て、 母 は 走らない よう に 言いました。kodomotachi ga tori o oikakeruno o mite, haha wa hashiranai you ni iimashita.
Seeing the children chase birds, my mother told them not to run.
公園 で 子供 が ボール を 投げる と、 犬 は 何度 も 追いかけます。kouen de kodomo ga booru o nageru to, inu wa nando mo oikakemasu.
When a child throws a ball in the park, the dog chases it over and over.
週末 に 子供 を 動物園 に 連れて 行きますshuumatsu ni kodomo o doubutsuen ni tsurete ikimasu
I will take my child to the zoo on the weekend.
母 は サラダ を 小さい 皿 に 少しずつ 盛り付けて、 子供たち に 先 に 出しました。haha wa sarada o chiisai sara ni sukoshizutsu moritsukete, kodomotachi ni saki ni dashimashita.
My mother plated the salad little by little onto small plates and served it to the children first.
子供 が 熱い 鍋 に 触りそう だった ので、 母 は すぐ 止めました。kodomo ga atsui nabe ni sawarisou datta node, haha wa sugu tomemashita.
The child looked like she was about to touch the hot pot, so her mother stopped her right away.
子供 の ころ、 姉 は オレンジ より レモン の ほう が 好き でした。kodomo no koro, ane wa orenji yori remon no hou ga suki deshita.
When she was a child, my older sister liked lemons more than oranges.
この 子供 は 賢い。kono kodomo wa kashikoi.
This child is clever.
子供 の 反応 を 見ました。kodomo no hannou o mimashita.
I watched the child's reaction.
子供 の 様子 を 確認しました。kodomo no yousu o kakuninshimashita.
I checked the child's condition.
私たち は 気 の 毒な 子供 を 助けた。watashitachi wa ki no dokuna kodomo o tasuketa.
We helped the unfortunate child.
子供 が 叫んだ。kodomo ga sakenda.
The child shouted.
子供 の 成長 は 早い。kodomo no seichou wa hayai.
The child's growth is fast.
この 暖色 と 寒色 の 配色 は 子供 っぽい。kono danshoku to kanshoku no haishoku wa kodomo ppoi.
This warm-and-cool color scheme looks childish.
子供 を けんか に 巻き込まないで ください。kodomo o kenka ni makikomanaide kudasai.
Please do not involve the child in the argument.
子供 が 吐いた。kodomo ga haita.
The child vomited.
子供 は 試合 で 興奮した。kodomo wa shiai de koufunshita.
The child got excited during the match.
子供 を 車 に 閉じ込めないで ください。kodomo o kuruma ni tojikomenaide kudasai.
Please do not lock the child in the car.
子供 は じっと 座って いた。kodomo wa jitto suwatte ita.
The child sat still.
Elon.io is an online learning platform
We have hundreds of Japanese lessons and thousands of exercises.
