Breakdown of Mi spiace: non trovo neanche la tua roba.
trovare
to find
non
not
mi
me
la tua
your
la roba
the stuff; things (informal)
spiacere
to be sorry; regret
neanche
not even; neither
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.