Questa pagina è vuota.

Because pagina is a feminine singular noun.

In Italian, demonstratives like this have to agree with the noun they describe:

• questo = this, for masculine singular
• questa = this, for feminine singular

So:

• questo libro = this book
• questa pagina = this page

Since pagina is feminine, you say questa pagina.

A good clue is the ending: many Italian nouns ending in -a are feminine.

So:

• la pagina = the page
• una pagina = a page

That is why the adjective and demonstrative also take feminine forms:

• questa pagina
• vuota

Be careful, though: the -a = feminine pattern is common, but not absolutely universal.

Because adjectives in Italian usually agree with the noun in gender and number.

Since pagina is feminine singular, the adjective must also be feminine singular:

• vuoto = empty, masculine singular
• vuota = empty, feminine singular
• vuoti = empty, masculine plural
• vuote = empty, feminine plural

So:

• il foglio è vuoto = the sheet is empty
• la pagina è vuota = the page is empty

È is the third-person singular form of the verb essere = to be.

So:

• io sono = I am
• tu sei = you are
• lui/lei è = he/she is

In Questa pagina è vuota, è means is.

A very important spelling point: è has an accent. This distinguishes it from e, which means and.

• è = is
• e = and

The accent is required because è and e are two different words:

• è = is
• e = and

So the accent is not optional here. You must write:

• Questa pagina è vuota.

not:

• Questa pagina e vuota.

Yes, in this sentence it is very similar to English:

• Questa pagina = this page
• è = is
• vuota = empty

So the structure is:

demonstrative + noun + verb + adjective

This is a very normal and natural Italian sentence pattern.

Yes. That means The page is empty.

The difference is:

• Questa pagina è vuota = This page is empty
• La pagina è vuota = The page is empty

So questa specifically points to this page, while la simply means the page.

Yes, depending on context.

If it is already obvious which page you mean, Italian might simply say:

• La pagina è vuota.

But if you want to emphasize that it is this particular page, then questa is useful and natural:

• Questa pagina è vuota.

It is pronounced roughly like KWE-sta.

A few helpful points:

• qu in Italian is usually pronounced like kw
• the stress is on the first syllable: QUE-sta

So:

• questa ≈ KWE-sta

It is pronounced roughly like VWAW-ta or VWO-ta, depending on how you approximate it in English.

Helpful breakdown:

• vuo- begins with a vw-like sound
• the stress is on the first syllable: VUO-ta

So:

• vuota ≈ VWO-ta

The uo combination is common in Italian, as in:

• uomo = man
• buono = good
• vuoto/vuota = empty

Because vuota is simply an adjective, just like empty in English.

Italian often works very directly here:

• La stanza è vuota = The room is empty
• Il bicchiere è vuoto = The glass is empty
• Questa pagina è vuota = This page is empty

There is no need for any extra word.

Not exactly.

• Questa pagina è vuota = This page is empty.
• Questa è una pagina vuota = This is an empty page.

They are close in meaning, but the focus is different.

In Questa pagina è vuota, you are talking about the page and saying what condition it is in.

In Questa è una pagina vuota, you are identifying something as an empty page.

Then both the demonstrative and the adjective change to match the plural noun.

For feminine plural:

• Queste pagine sono vuote = These pages are empty.

Compare:

• questa pagina è vuota = this page is empty
• queste pagine sono vuote = these pages are empty

You can see all the agreement changes:

• questa → queste
• è → sono
• vuota → vuote

Yes. Like empty in English, vuoto/vuota can be used literally or figuratively.

Literal:

• La bottiglia è vuota = The bottle is empty.
• La pagina è vuota = The page is empty.

Figurative:

• Mi sento vuoto = I feel empty.
• Una promessa vuota = An empty promise.

So in this sentence it most naturally means the page has nothing on it, but the adjective itself is broader than that.

Yes, completely natural.

It is simple, correct, and idiomatic Italian. A native speaker would easily say or understand it in contexts like:

• looking at a book or notebook
• checking a website or document
• noticing that nothing is printed or written on a page

It is a very standard example of Italian agreement:

• questa agrees with pagina
• vuota agrees with pagina
• è links the subject to the description