Breakdown of Per favore, non lasciare lo shampoo aperto: la schiuma finisce dappertutto.
Questions & Answers about Per favore, non lasciare lo shampoo aperto: la schiuma finisce dappertutto.
Because this is a negative informal command addressed to tu.
In Italian:
- positive tu command: lascia!
- negative tu command: non lasciare!
So with tu, the negative imperative usually uses:
- non + infinitive
Examples:
- Lascia la porta aperta. = Leave the door open.
- Non lasciare la porta aperta. = Don’t leave the door open.
That is why non lasciare is correct here.
The positive informal command would be:
So the contrast is:
This is one of the first imperative patterns learners notice in Italian because the negative tu form behaves differently from the positive one.