Log inSign up

Questo sentiero è più ombreggiato di quello che percorriamo di solito.

Questo sentiero è più ombreggiato di quello che percorriamo di solito.
This path is shadier than the one we usually walk.
FromLesson 56inHardcore Italian

Questions & Answers about Questo sentiero è più ombreggiato di quello che percorriamo di solito.

What does ombreggiato mean, and what is its part of speech?
Ombreggiato is the past participle of the verb ombreggiare (“to shade”) and here it functions as an adjective meaning shaded.
How is the comparative più ombreggiato di formed?
In Italian, to say “more … than …” you use più + adjective + di. So più ombreggiato di literally means more shaded than.
Why do we use di before quello che percorriamo di solito instead of che?
When comparing the quality of one noun to another, Italian uses di. You use che only when comparing actions or verbs (e.g. preferisco correre che camminare). Here we compare two paths (nouns), so it’s più ombreggiato di.
What role does quello play in this sentence?
Quello is a demonstrative pronoun meaning that one. It stands in for il sentiero (“the path”) mentioned or implied earlier, so di quello = than that one.
Why is there a che after quello?
The che is a relative pronoun linking quello to the clause che percorriamo di solito (“that we usually walk/take”), giving more information about quello.
Can we move di solito elsewhere in the sentence?
Yes. Di solito (“usually”) is quite flexible. You could say quello che di solito percorriamo or even di solito percorriamo quello, without changing the meaning. Placing it at the end is most common.
What is percorriamo, and could we use camminiamo instead?
Percorriamo is the first-person plural present indicative of percorrere (“to go along,” “to travel through”). You could use camminiamo (“we walk”) if you want to stress walking, but percorrere is slightly more formal and general.
Could we replace di with rispetto a in the comparative?
Yes. You can say più ombreggiato rispetto a quello che percorriamo di solito. Rispetto a (“compared to”) is often used for clarity, though it’s somewhat more wordy.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Questo sentiero è più ombreggiato di quello che percorriamo di solito to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →