Word
L’alba illumina dolcemente il cortile silenzioso.
Meaning
The dawn gently lights the silent courtyard.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Lesson
Breakdown of L’alba illumina dolcemente il cortile silenzioso.
il cortile
the courtyard
illuminare
to light
silenzioso
silent
l’alba
the dawn
Questions & Answers about L’alba illumina dolcemente il cortile silenzioso.
Why is l’alba written with an apostrophe instead of la alba?
In Italian, when the feminine singular definite article la comes before a word starting with a vowel (like alba), you drop the a of la and replace it with an apostrophe. This process is called elision:
la + alba → l’alba.
Who is the subject of illumina, and why is the verb in the third person singular?
The subject of illumina is l’alba (the dawn), which is singular. Italian verbs agree with their subjects in person and number. Illuminare is a regular first-conjugation (-are) verb, and its present indicative form for “he/she/it” (third person singular) is illumina.
Why does illumina take il cortile directly, with no preposition?
Illuminare is a transitive verb, so it takes a direct object. In Italian, direct objects are introduced simply by the definite article (here il) plus the noun; no extra preposition like “to” or “of” is needed. Hence illumina il cortile means “it illuminates the courtyard.”