Breakdown of La fotocamera che vedi sul tavolo è quella di cui ho perso il copri-obiettivo.
Questions & Answers about La fotocamera che vedi sul tavolo è quella di cui ho perso il copri-obiettivo.
che is the general relative pronoun for subjects or direct objects and never carries its own preposition. In che vedi sul tavolo, che = “that” and is the direct object of vedi (“you see”).
cui on its own can only appear after a preposition. Since we need to express “the lens cap of the camera,” we use di + cui = “of which.”