ELONIO
Log inSign up

Il libro è interessante, però non ho tempo per leggerlo.

Il libro è interessante, però non ho tempo per leggerlo.
The book is interesting, but I don't have time to read it.
FromLesson 21inHardcore Italian

Questions & Answers about Il libro è interessante, però non ho tempo per leggerlo.

What does però mean in this sentence?
Però is an adverb meaning "but" or "however." It introduces a contrast between the two parts of the sentence—that even though the book is interesting, the speaker still lacks the time to read it.
How is the object pronoun lo used in leggerlo?
In leggerlo, the pronoun lo replaces il libro (the book). Instead of repeating the noun, Italian attaches the appropriate direct object pronoun to the end of the infinitive (in this case, leggere becomes leggerlo), meaning "to read it."
Why do we say non ho tempo per leggerlo instead of using a different preposition?
The construction avere tempo per is the standard way in Italian to express having time to do something. The preposition per indicates purpose or intended action. Thus, non ho tempo per leggerlo correctly means "I don't have time to read it."
What is the function of the comma before però in the sentence?
The comma is used to separate two independent clauses that express contrasting ideas. In this sentence, it helps to clearly mark the shift from stating that the book is interesting to mentioning the lack of time for reading it.
Why is the pronoun attached to the infinitive rather than placed before the conjugated verb?
In Italian, when an object pronoun is used with an infinitive, it is typically attached directly to the end of the infinitive. This is why leggere combines with lo to form leggerlo. In contrast, with conjugated verbs the pronoun usually comes before the verb.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Il libro è interessante, però non ho tempo per leggerlo to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italiancourse →