……
Usages of dietro
Guarda quell’uccellino nascosto dietro il cespuglio, è davvero carino!
Look at that little bird hidden behind the bush, it’s really cute!
Il gatto si nasconde dietro il divano.
The cat hides behind the sofa.
Il bambino si nasconde dietro la porta.
The child hides behind the door.
Il sole tramonta dietro la collina.
The sun sets behind the hill.
Avrei potuto parcheggiare dietro la banca, ma il posto era già occupato.
I could have parked behind the bank, but the spot was already taken.
Trovo un posto tranquillo dietro la casa.
I find a quiet place behind the house.
Vedo un pacco imballato dietro la porta.
I see a packed package behind the door.
Il magazzino dietro la panetteria contiene sacchi di riso e bottiglie di olio.
The warehouse behind the bakery holds sacks of rice and bottles of oil.
Il treno ad alta velocità passa dietro il palazzo mentre studio.
The high-speed train passes behind the building while I study.
La nuvola sparisce dietro la montagna.
The cloud disappears behind the mountain.
Dietro il portico c’è un laghetto con due barche di legno.
Behind the porch there is a small lake with two wooden boats.
Io invece parcheggerò l’auto dietro il museo, dove c’è più ombra.
I, instead, will park the car behind the museum, where there is more shade.
Trovo una scala dietro la porta.
I find a ladder behind the door.
Aprilo con calma: il cane lì dietro abbaia solo se ti vede correre.
Open it calmly: the dog behind it barks only if it sees you running.
Dietro la siepe canta un uccellino nascosto.
Behind the hedge a hidden bird sings.
Test yourself: What does dietro mean?
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from dietro to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions