Breakdown of Un sbadiglio spesso indica stanchezza, ma prova a restare vigile se studi per l’esame.
tu
you
per
for
ma
but
provare
to try
se
if
spesso
often
studiare
to study
a
to
restare
to stay
l'esame
the exam
lo sbadiglio
the yawn
indicare
to indicate
la stanchezza
the tiredness
vigile
alert
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Un sbadiglio spesso indica stanchezza, ma prova a restare vigile se studi per l’esame.
What does the word sbadiglio mean in this sentence?
Sbadiglio means yawn. It refers to the act of yawning, which is commonly associated with tiredness or boredom.
How is the adverb spesso used here?
Spesso translates to often. In this sentence, it indicates that a yawn is frequently a sign of tiredness, emphasizing the common occurrence of this connection.
What does the phrase indica stanchezza convey?
Indica stanchezza means indicates tiredness. The verb indica (from “indicare”) tells us that a yawn serves as a sign, while stanchezza specifies what it signals: tiredness.
What role does the conjunction ma play in this sentence?
Ma means but. It introduces a contrast by moving from the observation that yawns often indicate tiredness to the advice to remain vigilant, especially when studying for an exam.
How does the imperative phrase prova a restare vigile function?
Prova a restare vigile translates as try to stay alert. Here, prova is the imperative form of provare (meaning “try”), and it directs the reader to attempt to remain alert. Restare vigile (to stay alert/vigilant) emphasizes maintaining focus, particularly in the context of exam preparation.
What is the meaning of se studi per l’esame and why is it included?
Se studi per l’esame means if you are studying for the exam. This conditional clause highlights that, despite yawning generally being a sign of tiredness, you should make an effort to stay alert when you’re in an exam-preparation situation.