ELONIO
Log inSign up

Il nuovo vicino di casa è molto amichevole.

Il nuovo vicino di casa è molto amichevole.
The new neighbor is very friendly.
FromLesson 12inHardcore Italian

Questions & Answers about Il nuovo vicino di casa è molto amichevole.

What does each individual word in the sentence mean?

• Il is the masculine singular definite article meaning "the."
• Nuovo means "new" and describes the noun that follows.
• Vicino means "neighbor."
• Di casa literally translates to "of the house" and specifies that the neighbor is from your residential area.
• È is the third person singular form of the verb essere ("to be"), meaning "is."
• Molto means "very."
• Amichevole means "friendly."
When combined, the sentence translates to: "The new neighbor is very friendly."

Why is the adjective nuovo placed before the noun vicino?
In Italian, adjectives can be positioned before or after the noun depending on emphasis and stylistic choice. In this context, nuovo comes before vicino to immediately highlight the fact that the neighbor is new. This positioning underscores a quality that is considered notable from the outset of the description.
How does the phrase di casa function in the sentence?
The phrase di casa functions as a post-nominal modifier that specifies the noun vicino. Rather than simply indicating someone who is nearby, di casa implies a closer connection—that the neighbor is part of your immediate living environment or community. It’s a common Italian formulation to clearly denote "your neighbor" as someone who lives close to your own home.
What role does the verb è play in this sentence?
È is the conjugated form of essere, meaning "to be," and it serves as the linking verb that connects the subject of the sentence (Il nuovo vicino di casa) to its predicate adjective (molto amichevole). This construction is typical in Italian for describing a state or quality.
How would the sentence change if you were talking about a female neighbor instead?

For a female neighbor, both the article and the adjectives must agree with the feminine gender. The sentence would change to:
La nuova vicina di casa è molto amichevole.
Here, La is the feminine singular definite article, nuova is the feminine form of nuovo, and vicina is the feminine form of vicino.

Is it possible to change the position of amichevole in the sentence?
In this sentence, amichevole is used as a predicate adjective following the linking verb è, which is the standard position for adjectives that describe a subject’s quality or state. While Italian adjectives can sometimes be placed before the noun when used attributively (for example, un amichevole vicino might be used for stylistic reasons), in this construction where the adjective is linked by è, its position after the verb is both natural and grammatically correct.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from Il nuovo vicino di casa è molto amichevole to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
  • ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • ✓ AI tutor to answer your grammar questions
Open the Italian course →