……
Breakdown of Il mobile in legno è pesante, ma sembra molto robusto.
essere
to be
in
in
molto
very
ma
but
sembrare
to seem
pesante
heavy
il mobile
the piece of furniture
il legno
the wood
robusto
sturdy
Questions & Answers about Il mobile in legno è pesante, ma sembra molto robusto.
What does Il mobile in legno mean, and how is it constructed?
Il mobile in legno translates to “the wooden piece of furniture”. Here, il is the masculine singular definite article meaning “the”; mobile means “piece of furniture” or simply “furniture”; and in legno means “made of wood” or “wooden”. This phrase is commonly used to describe furniture crafted from wood.
What is the meaning and role of the adjective pesante in this sentence?
The adjective pesante means “heavy”. It directly describes the mobile (piece of furniture), indicating that it has considerable weight. In Italian, adjectives usually match the gender and number of the noun they modify, so pesante agrees with mobile (which is masculine singular).
How does the conjunction ma function in this sentence?
The word ma translates to “but” in English. It is used to introduce a contrast between two ideas. In this sentence, it sets up a switch from stating that the furniture is heavy to noting that it seems very sturdy, implying that despite its weight (which might be seen as a drawback), the furniture’s construction appears robust and reliable.
What does the verb sembra mean, and why is it used instead of a direct statement about sturdiness?
Sembra is the third-person singular form of the verb sembrare, which means “to seem” or “to appear”. Instead of asserting that the furniture is sturdy outright, sembra conveys that it seems or appears sturdy, suggesting an observation based on its look or design. This choice leaves open a nuance—it might look sturdy, but the actual sturdiness could be subject to further experience or testing.
What is the significance of the adjective robusto being preceded by molto in the phrase sembra molto robusto?
The adjective robusto means “sturdy” or “robust”. When preceded by molto (meaning “very”), as in sembra molto robusto, it emphasizes the degree of sturdiness—indicating that the furniture not only appears sturdy but does so impressively. This intensifier enhances the positive quality implied in the observation, balancing the earlier comment about its heaviness.
More from this lesson
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Italian grammar?”
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from Il mobile in legno è pesante, ma sembra molto robusto to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.
- ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions