Usages of ne
Lei è uscita presto stamattina, ma non ne ho capito il motivo.
She went out early this morning, but I did not understand the reason for it.
Il libro è interessante, ne parlo sempre con il mio amico.
The book is interesting, I always talk about it with my friend.
Vuoi del pane? Ne ho appena sfornato un filone integrale.
(Do you want some bread? I’ve just baked a whole wheat loaf of it.)
Non dimenticare il pettine nella borsa, perché potresti averne bisogno più tardi.
Don’t forget the comb in your bag, because you might need it later.
Se dimentichi la password, il sistema ti invierà istruzioni per crearne un’altra.
If you forget the password, the system will send you instructions to create another one.
Ieri ho perso la calamita, ma ne ho trovata un’altra sotto il tavolo.
Yesterday I lost the magnet, but I found another one under the table.
Taglio un’enorme anguria e ne offro una fetta fresca a tutti.
I cut a huge watermelon and offer a fresh slice to everyone.
Anche tu ne avrai bisogno quando il sole diventerà fortissimo a mezzogiorno.
You will need one too when the sun gets very strong at noon.
Se perdessi la cintura, ne comprerei subito un’altra.
If I lost the belt, I would immediately buy another one.
Porta qui la teiera e versane un po’ anche a me.
Bring the teapot here and pour me some as well.
Non versarne troppo, altrimenti il tavolo si bagna.
Don’t pour too much of it, otherwise the table gets wet.
Se ne avremo il coraggio, resteremo svegli fino all’alba.
If we have the courage, we will stay awake until dawn.
Non so cosa ci sia dentro, ma lo aprirò e te ne parlerò.
I don’t know what’s inside, but I’ll open it and tell you about it.
È inutile discutere adesso; parliamone domani mattina.
It’s useless to argue now; let’s talk about it tomorrow morning.
Non ce l’ho, ma ce n’è una di scorta nel cassetto.
I don’t have it, but there’s a spare one in the drawer.
In frigo ce n’è ancora di risotto?
Is there still any risotto in the fridge?
Di quel cassonetto, ne parliamo con il vicino.
That dumpster, we’ll talk about it with the neighbor.
Ho preso la pillola, anzi ne ho presa mezza, perché mi sentivo già meglio.
I took the pill—actually, I took half of it—because I was already feeling better.
Se dimentichi il costume, te ne presto uno pulito.
If you forget your swimsuit, I’ll lend you a clean one.
La segretaria mi fa una fotocopia del passaporto e me ne prepara anche una seconda.
The secretary makes me a photocopy of my passport and prepares a second one for me as well.
Questa rivista è interessante, ne compro una seconda.
This magazine is interesting, so I buy a second one.
“Rosso” è un aggettivo, ma in questo esercizio devo trovarne un altro più preciso.
“Red” is an adjective, but in this exercise I have to find another one that is more precise.
Se la federa del cuscino è vecchia, ne compro un’altra.
If the pillowcase is old, I buy another one.
Sia che la trama ti sembri lenta, sia che ti sembri avvincente, voglio sapere cosa ne pensi.
Whether the plot seems slow to you or gripping, I want to know what you think about it.
Ne vuoi ancora un po’?
Do you want some more?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Italian grammar and vocabulary.