Breakdown of Avendo controllato l'estratto conto, contatto l'emittente.
Questions & Answers about Avendo controllato l'estratto conto, contatto l'emittente.
It is the gerundio composto (compound gerund) of controllare.
It is formed with:
avendo + past participle
→ avendo controllato
This structure usually means having done something or after doing something. It shows that the checking is completed before the action in the main clause.
So avendo controllato l'estratto conto means something like having checked the statement or after checking the statement.
Italian often leaves out the subject pronoun when it is clear from the verb form.
Here, contatto means I contact because the ending -o marks first person singular.
So the subject io is understood:
(Io), avendo controllato l'estratto conto, contatto l'emittente.
This is very normal in Italian.