Breakdown of La dose cambia; a maggior ragione controlliamo il manometro.
Questions & Answers about La dose cambia; a maggior ragione controlliamo il manometro.
It is an idiomatic expression meaning all the more reason, even more so, or for that very reason.
So in this sentence, La dose cambia; a maggior ragione controlliamo il manometro means something like:
- The dose changes; all the more reason to check the pressure gauge.
It introduces a conclusion that feels even more justified because of what was just said.
Maggior is a shortened form of maggiore used before some nouns, especially in formal language or fixed expressions.
So:
- maggiore = greater / larger
- maggior ragione = greater reason
In modern Italian, a maggior ragione is a fixed expression, so learners should treat it as a set phrase.
You may also see similar forms like:
Yes, it is fairly common, especially in careful speech, writing, explanations, and arguments.
It is often used when one fact strengthens another point:
- Fa freddo; a maggior ragione dobbiamo chiudere la finestra.
It’s cold; all the more reason we should close the window.
It sounds a bit more formal than very everyday phrases like quindi or allora.