Italian has two main masculine singular indefinite articles:
You use un before most consonant sounds, like m in miracolo.
You use uno before certain special consonant sounds, such as:
Since miracolo starts with a simple m, the correct form is un miracolo.
It can absolutely be used idiomatically, just like in English.
For example, you can say it literally about something amazing or unlikely:
So È un miracolo can mean both a literal miracle and a more everyday It’s amazing that this happened.
For a basic statement like this, È un miracolo is the normal and natural order.
Italian word order can sometimes change for emphasis, but learners should treat this pattern as the standard one:
So if you want to say It is a miracle, È un miracolo is the best choice.
È is the third-person singular present tense of essere = to be.
The present tense of essere is:
So in this sentence, è is the form meaning is.
Yes. The verb and article would change.
Singular:
Notice two changes:
If you wanted some miracles, you could say dei miracoli in some contexts.