Breakdown of Stando al codice della strada, il divieto di sosta è corretto.
Questions & Answers about Stando al codice della strada, il divieto di sosta è corretto.
Stando a is a fixed expression that means according to, based on, or going by.
So Stando al codice della strada means According to the highway code / traffic code.
Grammatically, stando comes from stare, but in this expression you should treat stando a as a set phrase rather than trying to translate stando literally as standing.
Because a + il = al.
The noun codice is masculine singular, so it normally takes il:
- il codice
After the preposition a, Italian combines them:
- a + il codice → al codice
So:
- stando al codice = according to the code
Codice della strada is the standard Italian term for the Highway Code, traffic code, or rules of the road.
It is made up of:
Literally, it is code of the road.