Breakdown of Il poliziotto indaga sul caso.
Questions & Answers about Il poliziotto indaga sul caso.
Word by word:
- Il = the
- poliziotto = policeman / police officer (specifically masculine singular)
- indaga = investigates / is investigating
- sul = on / into / about the; here it is best understood as into the
- caso = case
So the whole sentence means The police officer is investigating the case or The policeman investigates the case, depending on context.
Italian usually uses an article where English often does too, and sometimes even where English might omit it.
Here, il poliziotto means the police officer. Without the article, poliziotto by itself would usually sound incomplete in a normal sentence.
So:
- Il poliziotto indaga sul caso = The police officer is investigating the case
Yes, poliziotto is grammatically masculine and normally refers to a male officer.
The feminine form is:
- la poliziotta = the policewoman / female police officer
If you want a more gender-neutral expression, Italian often uses:
- l’agente di polizia = the police officer
So this sentence specifically suggests a male officer unless the context says otherwise.