Breakdown of Il poliziotto accusa il ladro.
Questions & Answers about Il poliziotto accusa il ladro.
Because both poliziotto and ladro are singular masculine nouns, and each one has its own definite article.
So:
- il poliziotto = the policeman
- il ladro = the thief
In Italian, you normally repeat the article with each noun. You would not say Il poliziotto accusa ladro in standard Italian.
In this sentence, the usual Italian word order helps you:
- Il poliziotto = the subject
- accusa = the verb
- il ladro = the direct object
So the meaning is The policeman accuses the thief.
If you swap the two nouns:
- Il ladro accusa il poliziotto
that means The thief accuses the policeman.
Italian can sometimes change word order for emphasis, but in a simple sentence like this, the first noun phrase is normally understood as the subject.
Accusare is the infinitive, meaning to accuse.
In the sentence, the verb is conjugated to match il poliziotto = he:
- io accuso = I accuse
- tu accusi = you accuse
- lui/lei accusa = he/she accuses
So accusa is the third-person singular present tense form.