Questions & Answers about Evita il mio sguardo.
Evita is the third-person singular present tense of evitare: he/she avoids.
It can also be the informal singular imperative: avoid!
So by itself, Evita il mio sguardo is grammatically ambiguous. Context tells you whether it means something like he/she avoids my gaze or avoid my gaze.
Italian often leaves out subject pronouns when they are not needed.
So instead of saying Lui evita il mio sguardo, Italian normally just says Evita il mio sguardo.
The verb ending often gives enough information. Here, evita tells you the subject is he, she, or sometimes you in the imperative.
In Italian, a possessive adjective like mio usually comes with a definite article:
So il mio sguardo is the normal pattern.
One major exception is with many singular family members:
- mia madre
- tuo fratello
But sguardo is not a family word, so il mio sguardo is correct.