Questions & Answers about Aspetta Marco laggiù.
Aspetta comes from aspettare.
In isolation, aspetta can be:
- 3rd person singular present: he/she waits / is waiting
- informal singular imperative: wait!
So Aspetta Marco laggiù is grammatically ambiguous by itself. Even if your exercise gives you the intended meaning, it is useful to know that the form aspetta can work in both ways.
A useful pattern to remember:
- parla = he/she speaks or speak!
- guarda = he/she looks or look!
- aspetta = he/she waits or wait!
Italian often leaves subject pronouns out because the verb ending already gives a lot of information.
So instead of saying:
- Tu aspetta...
- Lui aspetta...
Italian normally just says:
- Aspetta...
If it is a command, the subject tu is usually omitted:
- Aspetta! = Wait!
If it is a statement, lui/lei is also often omitted unless the speaker wants contrast or emphasis:
- Aspetta laggiù. = He/She is waiting down there.