Breakdown of La giostra gira accanto al labirinto.
Questions & Answers about La giostra gira accanto al labirinto.
Why is it gira and not girare?
Because gira is the conjugated verb form, while girare is the infinitive.
- girare = to turn / to spin / to go around
- gira = it turns / it spins
Here the subject is la giostra (the merry-go-round / carousel), which is third person singular, so the verb changes accordingly:
- io giro = I turn
- tu giri = you turn
- lui/lei gira = he/she/it turns
So La giostra gira means The merry-go-round turns / is spinning.
Why does the sentence start with La giostra? Is Italian word order the same as English?
This sentence uses the very common Italian word order:
subject + verb + phrase
- La giostra = subject
- gira = verb
- accanto al labirinto = prepositional phrase
So yes, this sentence is structurally close to English.
Italian word order is often flexible, but the most neutral version here is exactly this one: La giostra gira accanto al labirinto.
You could move things around in other contexts for emphasis, but this is the standard, natural order.
What exactly does giostra mean here?
In this context, giostra usually means a merry-go-round or carousel, especially in amusement-park language.
Depending on context, giostra can also relate more broadly to a fairground ride. So learners may see it translated in slightly different ways.
Here, because the verb is gira (spins/turns), carousel / merry-go-round is a very natural interpretation.
What does gira mean exactly? Is it just turns?
Usually, yes. Girare is a flexible verb and can mean things like:
- to turn
- to spin
- to go around
- sometimes to move around
In this sentence, gira most naturally means:
- spins
- turns
- goes around
So the learner should understand that gira is not always a literal one-word match in English. The exact translation depends on context.
Why is it accanto al and not just accanto il labirinto?
What is al exactly?
Al is a contraction of:
- a + il = al
This is called an articulated preposition in Italian.
Some common ones are:
- a + il = al
- a + lo = allo
- a + la = alla
- a + i = ai
- a + gli = agli
- a + le = alle
So accanto al labirinto literally breaks down as:
- accanto a = next to
- il labirinto = the maze / labyrinth
Together:
- accanto al labirinto = next to the maze
Why is it la giostra but il labirinto?
Because the two nouns have different grammatical genders:
In Italian, nouns have grammatical gender, and the article has to match the noun.
Here:
- la = feminine singular the
- il = masculine singular the
This does not necessarily mean anything about real-world sex or biological gender. It is just part of the grammar of the noun.
How do I know that giostra is feminine and labirinto is masculine?
Why is there the in Italian before both nouns? Can Italian use articles differently from English?
Yes. Italian uses articles very regularly, and often more often than English.
In this sentence, both nouns are specific:
So the definite articles are perfectly natural.
A good habit for learners is to think of nouns as coming with their article:
- not just giostra, but la giostra
- not just labirinto, but il labirinto
That will help with gender and with building correct phrases later.
Is accanto the same as vicino?
They are similar, but not always identical in feel.
- accanto a = next to / right beside
- vicino a = near / close to
So accanto often suggests something more directly beside something else, while vicino can be a little broader.
For example:
- La giostra gira accanto al labirinto = The carousel is right next to the maze.
- La giostra gira vicino al labirinto = The carousel is near the maze.
In many everyday situations they can overlap, but accanto usually feels more precise.
How is giostra pronounced? Why is the gi sound unusual for English speakers?
Giostra is pronounced roughly like:
- JOHS-tra
More precisely in Italian, gi before o makes a soft sound like the j in job.
So:
- giostra ≈ JOH-stra
A few pronunciation notes:
- gio- sounds like jo
- the str cluster is pronounced clearly
- the stress is on the first syllable: GIÒ-stra
English speakers sometimes want to pronounce the g as in go, but here it is the soft j sound.
How is labirinto pronounced?
Can gira mean that the carousel is physically located beside the maze, or does it only describe movement?
The location is expressed by accanto al labirinto, while gira describes what the carousel is doing.
So the sentence combines:
- what it is doing → gira
- where it is → accanto al labirinto
In other words:
- La giostra = the carousel
- gira = is spinning / turns
- accanto al labirinto = next to the maze
So the sentence means that the carousel is spinning while being next to the maze.
Could Italian omit the subject here, since Italian often drops subjects?
Italian often drops subject pronouns like io, tu, lui, lei, because the verb ending already gives a lot of information.
But here the subject is not a pronoun. It is a full noun phrase:
- la giostra
You cannot simply remove it unless the context already makes it completely clear what gira refers to.
So:
- Gira accanto al labirinto could be possible in context, meaning It spins next to the maze
- but by itself, La giostra gira accanto al labirinto is clearer and more complete
Is accanto a a fixed expression I should memorize?
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning ItalianMaster Italian — from La giostra gira accanto al labirinto to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions