Breakdown of A forza di offrire cibi diversi al bambino, riusciamo a svezzarlo.
Questions & Answers about A forza di offrire cibi diversi al bambino, riusciamo a svezzarlo.
A forza di is an idiomatic expression meaning by repeatedly doing something, through persistence, or by sheer force of repetition.
So here, A forza di offrire cibi diversi al bambino means something like:
- By continually offering the child different foods
- By persistently offering the baby different foods
It often suggests that a result is achieved gradually through repeated effort.
After a forza di, Italian normally uses an infinitive:
- a forza di + infinitive
Examples:
- A forza di studiare, è migliorato. = By studying so much / through constant studying, he improved.
- A forza di provare, ci sono riusciti. = By keeping trying, they managed.
So a forza di offrire is the standard structure.