La donna sembra ubriaca.

Breakdown of La donna sembra ubriaca.

sembrare
to seem
la donna
the woman
ubriaco
drunk

Questions & Answers about La donna sembra ubriaca.

Why is it la donna and not just donna?

La is the definite article, meaning the. So la donna means the woman.

In Italian, articles are used very often, sometimes more often than in English. Here, because we are talking about the woman, the article is required.

  • la = the for a singular feminine noun
  • donna = woman

So:

  • la donna = the woman
Why does sembra end in -a?

Sembra is the third-person singular form of the verb sembrare, which means to seem.

The subject is la donna, which is she / the woman, so Italian uses the he/she/it form of the verb:

  • io sembro = I seem
  • tu sembri = you seem
  • lui/lei sembra = he/she seems

So La donna sembra... means The woman seems...

Why is it ubriaca and not ubriaco?

Because ubriaca agrees with donna, which is a feminine singular noun.

In Italian, adjectives often change form to match the noun they describe in gender and number.

  • ubriaco = masculine singular
  • ubriaca = feminine singular
  • ubriachi = masculine plural
  • ubriache = feminine plural

Since donna is feminine singular, the correct form is ubriaca.

Is ubriaca an adjective here or something else?

It is an adjective here.

In this sentence, ubriaca describes the woman’s apparent condition after the verb sembra:

  • La donna sembra ubriaca.

This is called a predicate adjective: it comes after a verb like essere or sembrare and describes the subject.

Compare:

  • La donna è ubriaca. = The woman is drunk.
  • La donna sembra ubriaca. = The woman seems drunk.
Why is there no word for to be, like in seems to be drunk?

In Italian, after sembrare, you can often use the adjective directly, without adding essere.

So:

  • La donna sembra ubriaca.
    literally: The woman seems drunk

Italian does also allow:

  • La donna sembra essere ubriaca.

But that version is usually less natural in a simple sentence like this. The shorter form with just the adjective is very common.

What is the difference between sembra ubriaca and è ubriaca?

The difference is about certainty.

  • è ubriaca = she is drunk
  • sembra ubriaca = she seems / appears drunk

So sembra suggests an impression, not a definite fact. The speaker is observing and making a judgment, not stating certainty.

Could I say sembra una ubriaca?

That would mean something different.

  • sembra ubriaca = she seems drunk
  • sembra un’ubriaca = she seems like a drunk woman / like an alcoholic / like a drunk

In your sentence, ubriaca is just an adjective describing her state. If you add an article, it starts sounding more like a noun expression, with a different nuance.

Also note that it would be un’ubriaca, not una ubriaca, because una contracts before a vowel.

Can the subject be left out in Italian?

Sometimes yes, but not here if you want to keep the woman as the subject.

Italian often drops subject pronouns like io, tu, lei, because the verb ending already shows the person:

  • Sembra ubriaca. = She seems drunk. / It seems she is drunk.

But if you specifically mean the woman, you usually keep la donna:

  • La donna sembra ubriaca.

So Italian can omit pronouns, but not important nouns when you need to identify who you are talking about.

Is the word order fixed? Could I say Ubriaca sembra la donna?

The normal, neutral order is:

  • La donna sembra ubriaca.

That is the most natural version for everyday use.

Italian word order is somewhat flexible, so other orders are possible for emphasis or style, but they may sound literary, dramatic, or unusual in ordinary conversation.

For a learner, the safest pattern is:

subject + verb + adjective

How do you pronounce sembra and ubriaca?

A rough pronunciation guide:

  • sembraSEM-bra
  • ubriacaoo-bree-AH-ka

A few helpful notes:

  • In sembra, the mb is pronounced clearly.
  • In ubriaca, the stress is on -a-: ubri-A-ca
  • The c in -ca sounds like k

So the whole sentence is roughly:

la DON-na SEM-bra oo-bree-AH-ka

Can sembrare also mean to look?

Yes. Depending on context, sembrare can often be translated as:

  • to seem
  • to appear
  • sometimes to look

So La donna sembra ubriaca could be understood in English as:

  • The woman seems drunk
  • The woman appears drunk
  • The woman looks drunk

The Italian verb stays the same, but English may choose different verbs depending on style and context.

AI Language TutorTry it ↗
Your avatar
What's the best way to learn Italian grammar?
Italian grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.

Sign up free — start using our AI language tutor

Start learning Italian

Master Italian — from La donna sembra ubriaca to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
  • Fast-paced — build complex sentences from the start
  • Unforgettable — efficient spaced repetition system
  • AI tutor to answer your grammar questions