| Question | Answer |
|---|---|
the office | la segreteria |
Tomorrow morning I’m stopping by the office to pick up some documents. | Domani mattina passo in segreteria per ritirare alcuni documenti. |
I think the office is closed after five. | Penso che la segreteria sia chiusa dopo le cinque. |
the certificate | il certificato |
the registration | l'iscrizione |
The secretary says that my registration is already complete. | La segretaria dice che la mia iscrizione è già completa. |
I need a certificate to complete the course registration. | Mi serve un certificato per completare l’iscrizione al corso. |
since | da |
I have been studying in the library since September. | Studio in biblioteca da settembre. |
I think the certificate has already been ready since yesterday. | Credo che il certificato sia già pronto da ieri. |
the badge | il badge |
I use the badge to enter the office on the second floor. | Uso il badge per entrare nell’ufficio del secondo piano. |
If I forget the badge at home, I have to wait outside. | Se dimentico il badge a casa, devo aspettare fuori. |
the photocopier | la fotocopiatrice |
at the end of | in fondo a |
The photocopier is next to the printer at the end of the hallway. | La fotocopiatrice è accanto alla stampante in fondo al corridoio. |
to copy | copiare |
I copy the sentence from the blackboard. | Copio la frase dalla lavagna. |
This morning the photocopier jammed while I was copying the form. | Stamattina la fotocopiatrice si è bloccata mentre copiavo il modulo. |
the reception | la reception |
to stamp | timbrare |
At the office reception, I have to stamp the document before leaving. | Alla reception dell’ufficio, devo timbrare il documento prima di uscire. |
the protocol | il protocollo |
Without the protocol number, they can’t stamp the request. | Senza il numero di protocollo, non possono timbrare la richiesta. |
I check the protocol number before using the digital signature. | Controllo il numero di protocollo prima di usare la firma digitale. |
It’s possible that the digital signature is not enough for this contract. | È possibile che la firma digitale non basti per questo contratto. |
the reception desk | la reception |
At the hotel reception desk, I ask for the room key. | Alla reception dell’hotel chiedo la chiave della camera. |
When I arrive at the hotel, I leave my suitcase at the reception desk. | Quando arrivo in hotel, lascio la valigia alla reception. |
the receptionist | la receptionist |
the key card | la chiave magnetica |
At the hotel reception, the receptionist gives me the key card. | Alla reception dell’hotel, la receptionist mi dà la chiave magnetica. |
Ma’am, the receptionist will give you the key card as soon as the room is ready. | Signora, la receptionist Le darà la chiave magnetica appena la camera sarà pronta. |
The key card opens both the room door and the elevator door. | La chiave magnetica apre sia la porta della camera sia quella dell’ascensore. |
If the key card doesn’t work, I go straight back to the receptionist. | Se la chiave magnetica non funziona, torno subito dalla receptionist. |
the minibar | il minibar |
In the minibar there is only sparkling water and a small bottle of juice. | Nel minibar c’è solo acqua frizzante e una piccola bottiglia di succo. |
included | incluso |
I don’t think the minibar is included in the price of the room. | Non credo che il minibar sia incluso nel prezzo della camera. |
the stay | il soggiorno |
The stay at the hotel was short. | Il soggiorno in albergo è stato breve. |
the tourist tax | la tassa di soggiorno |
The tourist tax is included in the bill. | La tassa di soggiorno è inclusa nel conto. |
At the end of the stay, we also pay the tourist tax. | Alla fine del soggiorno paghiamo anche la tassa di soggiorno. |
written | scritto |
The written answer is clearer. | La risposta scritta è più chiara. |
I think the tourist tax is already written on the bill. | Penso che la tassa di soggiorno sia già scritta sul conto. |
to check out | fare il check-out |
Before checking out, I leave the key card with the receptionist. | Prima di fare il check-out, lascio la chiave magnetica alla receptionist. |
Tomorrow we’re checking out very early, before taking the train. | Domani facciamo il check-out molto presto, prima di prendere il treno. |
to doubt | dubitare |
I doubt that the supermarket is still open. | Dubito che il supermercato sia ancora aperto. |
the check-out | il check-out |
After check-out, we leave the suitcases at reception and take a taxi. | Dopo il check-out, lasciamo le valigie alla reception e prendiamo un taxi. |
I doubt that check-out will take more than five minutes. | Dubito che il check-out richieda più di cinque minuti. |
the trailer | il trailer |
At the cinema we watch the trailer before the movie starts. | Al cinema guardiamo il trailer prima che inizi il film. |
I don’t think the trailer reveals too much of the plot. | Non penso che il trailer racconti troppo della trama. |
the subtitle | il sottotitolo |
At the cinema, I prefer to watch the trailer in the original language with subtitles. | Al cinema preferisco vedere il trailer in lingua originale con i sottotitoli. |
I prefer to watch films in the original language with subtitles. | Preferisco vedere i film in lingua originale con i sottotitoli. |
It seems to me that the subtitles are clear and easy to follow. | Mi sembra che i sottotitoli siano chiari e facili da seguire. |
the dubbing | il doppiaggio |
Italian | italiano |
I study Italian grammar every day. | Studio la grammatica italiana ogni giorno. |
I like the Italian dubbing of this series very much. | Il doppiaggio italiano di questa serie mi piace molto. |
I think the dubbing is better than last year’s. | Credo che il doppiaggio sia migliore di quello dell’anno scorso. |
the accelerator | l'acceleratore |
On the highway I never press the accelerator too much when it rains. | In autostrada non premo mai troppo l’acceleratore quando piove. |
I think the accelerator is more sensitive than usual today. | Credo che l’acceleratore sia più sensibile del solito oggi. |
the headlight | il faro |
The car’s left headlight doesn’t work well. | Il faro sinistro dell’auto non funziona bene. |
The car’s headlights light up the country road well. | I fari dell’auto illuminano bene la strada di campagna. |
I think the headlights are aimed too low; tomorrow I’ll have them checked. | Penso che i fari siano troppo bassi; domani li faccio controllare. |
the car wash | l'autolavaggio |
After the trip, I take the car to the car wash near home. | Dopo il viaggio, porto l’auto all’autolavaggio vicino a casa. |
If it keeps raining, the car wash will already be full in the morning. | Se piove ancora, l’autolavaggio sarà pieno già dal mattino. |
on the right | a destra |
Turn right after the bridge. | Svolta a destra dopo il ponte. |
The supermarket is at the end of the street, on the right. | Il supermercato è in fondo alla strada, a destra. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io