Usages of kadang-kadang
Kadang-kadang dia tertidur sendiri di sofa setelah membaca.
Sometimes he/she falls asleep alone on the sofa after reading.
Kadang-kadang angin malam bertiup pelan, kadang-kadang sangat kencang, jadi kami membawa jaket untuk berjaga-jaga.
Sometimes the night wind blows gently, sometimes very hard, so we bring a jacket just in case.
Kadang-kadang kami gagal, tetapi kami belajar banyak.
Sometimes we fail, but we learn a lot.
Kadang-kadang sinyal internet terputus di perpustakaan.
Sometimes the internet signal gets cut off in the library.
Kadang-kadang saya percaya pada suara hati ketika saya ragu.
Sometimes I trust my inner voice when I am unsure.
Kadang-kadang saya menceritakan mimpi saya kepada teman dekat untuk mendapat saran.
Sometimes I tell my dreams to a close friend to get advice.
Kadang-kadang dia merasa cemburu ketika perasaannya campur aduk setelah membaca berita teman di media sosial.
Sometimes he/she feels jealous when his/her feelings are mixed up after reading friends’ news on social media.
Kadang-kadang dia merasa cemburu ketika temannya lebih cepat berhasil.
Sometimes he/she feels jealous when his/her friend succeeds faster.
Kadang-kadang saya diam di grup keluarga jika perasaan saya campur aduk.
Sometimes I am silent in the family group when my feelings are mixed.
Kadang-kadang saya merasa stres karena konflik batin.
Sometimes I feel stressed because of inner conflict.
Kadang-kadang saya diam di grup chat supaya tidak melukai perasaan teman.
Sometimes I stay silent in the chat group so as not to hurt a friend’s feelings.
Gosip di media sosial kadang-kadang melukai perasaan orang.
Gossip on social media sometimes hurts people's feelings.
Kadang-kadang saya mencampur tanah dan air di ember kecil hanya untuk relaksasi, bukan eksperimen kimia sungguhan.
Sometimes I mix soil and water in a small bucket just for relaxation, not a real chemistry experiment.
Kadang-kadang saya belajar sendiri di perpustakaan.
Sometimes I study alone in the library.
Kadang-kadang, kita cukup duduk bersama keluarga di ruang tamu, tanpa harus berkata banyak, untuk merasa tenang.
Sometimes, we just need to sit together with family in the living room, without having to say much, to feel calm.
Kadang-kadang saya membayangkan liburan di pulau kecil yang tenang.
Sometimes I imagine a holiday on a small, calm island.
Kadang-kadang saya belajar sendiri di perpustakaan.
Sometimes I study by myself in the library.
Kadang-kadang saya menulis fantasi singkat di buku harian sebelum tidur.
Sometimes I write a short fantasy in my diary before sleeping.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.