Usages of harus
Keadaan ini mungkin sederhana, tetapi kami tetap harus membuat keputusan cepat.
This situation may be simple, but we still have to make a quick decision.
Barangkali saya harus pulang lebih awal.
Perhaps I have to go home earlier.
Menjahit pelan-pelan dengan jarum kecil membuat saya harus sangat teliti.
Sewing slowly with a small needle makes me have to be very careful.
Kamu cukup membaca catatan ini sekali saja, tanpa harus menghafal semua detailnya.
You just need to read these notes once, without having to memorize all the details.
Kalau kamu cukup tidur malam ini, besok kamu bisa belajar lebih fokus tanpa harus minum kopi banyak-banyak.
If you sleep enough tonight, tomorrow you can study more focused without having to drink a lot of coffee.
Saya cukup kirim pesan singkat ke dosen, tanpa harus datang ke kantor fakultas.
I just send a short message to the lecturer, without having to come to the faculty office.
Pelatih olahraga kami menjelaskan gerakan baru, lalu memberi kami waktu singkat untuk mencoba tanpa harus sempurna dulu.
Our sports coach explains a new movement, then gives us a short time to try it without having to be perfect yet.
Ketika cuaca panas, saya cukup berjoging di dalam gedung, tanpa harus keluar ke lapangan.
When the weather is hot, I just jog inside the building, without having to go out to the field.
Dengan headphone yang baik, saya bisa mendengar suara penyiar dengan jelas tanpa harus menyetel volume tinggi.
With good headphones, I can hear the announcer’s voice clearly without having to set the volume high.
Kalau kita cukup disiplin mengikuti jadwal, kita bisa menyelesaikan tugas lebih cepat tanpa harus lembur setiap malam.
If we are disciplined enough in following the schedule, we can finish tasks faster without having to work overtime every night.
Di klinik, perawat menjelaskan bahwa pasien cukup datang lagi minggu depan untuk kontrol, tanpa harus tes darah ulang.
At the clinic, the nurse explains that the patient only needs to come again next week for a check-up, without having to do another blood test.
Setelah konser band selesai, kami cukup berjalan kaki pulang ke kos, tanpa harus memesan taksi.
After the band concert is over, we just walk back to the boarding house, without having to order a taxi.
Kadang-kadang, kita cukup duduk bersama keluarga di ruang tamu, tanpa harus berkata banyak, untuk merasa tenang.
Sometimes, we just need to sit together with family in the living room, without having to say much, to feel calm.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Indonesian grammar and vocabulary.