enn

still

Usages of enn

• Ég er enn hér.: I am still here.
• Hún vinnur enn í bankanum.: She still works at the bank.
• Undirskriftin hans vantar enn á síðunni.: His signature is still missing on the page.
• Ég er enn vakandi í kvöld.: I am still awake tonight.
• Foreldrarnir eru ekki lengur ungir, en þau leika sér enn með börnunum.: The parents are no longer young, but they still play with the children.
• Þau urðu gift fyrir tíu árum og brúðkaupsdagurinn þeirra er enn sérstakur.: They became married ten years ago and their wedding day is still special.
• Umsóknin er enn í vinnslu, svo hún bíður rólega.: The application is still being processed, so she waits calmly.
• Umsóknin mín er enn í vinnslu; ég mun láta þig vita þegar ég fæ svar.: My application is still being processed; I will let you know when I get an answer.
• Við þurfum að pakka í kvöld, því ferðataskan mín er enn tóm.: We need to pack tonight, because my suitcase is still empty.
• Hún spyr hvort ég sé tilbúinn, en ég er enn að leita að ferðatöskunni minni.: She asks whether I am ready, but I am still looking for my suitcase.
• Brauðristin er gömul, en hún virkar enn vel.: The toaster is old, but it still works well.
• Ég greiði hárið hægt, þar sem það er enn blautt eftir sturtu.: I comb my hair slowly, since it is still wet after the shower.
• Verkjalyfin hjálpa henni, en röddin hennar er enn hás.: The painkillers help her, but her voice is still hoarse.
• Þvotturinn er enn blautur, svo ég set hann í þurrkarann aftur.: The laundry is still wet, so I put it in the dryer again.
• Ástæðan er enn ekki skýr.: The reason is still not clear.
• Pöntunin mín er enn í vinnslu.: My order is still being processed.
• Hún sest á klett og horfir yfir dalinn þar sem mosinn er enn blautur.: She sits on a rock and looks over the valley where the moss is still wet.
• Ég er enn óviss um hvort ég eigi að samþykkja boðið.: I am still uncertain about whether I should accept the offer.
• Hann er enn að venjast sterkum núðlum með hvítlauk.: He is still getting used to spicy noodles with garlic.
• Í janúar byrja ég að skipuleggja árið, en í febrúar er ég stundum enn að venjast nýrri rútínu.: In January I start to plan the year, but in February I am sometimes still getting used to a new routine.
• Umslagið er tilbúið, en frímerkið er enn á borðinu við hliðina á pennanum.: The envelope is ready, but the stamp is still on the table next to the pen.

Master Icelandic — from enn to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods.

• ✓ Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓ Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓ Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic freeBrowse the full course