Usages of sem
Sagan sem þú segir er áhugaverð.
The story that you tell is interesting.
Ég nota myndavélina sem hann gaf mér.
I use the camera that he gave me.
Ég loka skápnum sem er fyrir ofan vaskinn.
I close the cabinet that is above the sink.
Hæðin sem ég bý á er róleg.
The floor that I live on is quiet.
Blaðið sem þú lest er nýtt.
The newspaper that you are reading is new.
Lestin sem fer vestur er sein.
The train that goes west is late.
Háskólinn sem hún lærir í er stór.
The university that she studies at is big.
Veitingastaðurinn sem við borðuðum á var rólegur.
The restaurant that we ate at was quiet.
Ég finn bækur sem eru mjög spennandi.
I find books that are very exciting.
Mér finnst frelsi til að elska þann sem maður vill mjög mikilvægt.
I think freedom to love whoever one wants is very important.
Ég elska þann sem hjálpar mér.
I love the one who helps me.
Við setjum matinn sem er eftir í ísskápinn.
We put the food that is left into the refrigerator.
Vefsíðan sem hún notar til að læra íslensku er mjög skemmtileg.
The website that she uses to learn Icelandic is very fun.
Við eigum lítinn hóp vina sem talar bara íslensku saman.
We have a small group of friends who speak only Icelandic together.
Við veljum íþrótt sem okkur finnst skemmtileg.
We choose a sport that we find fun.
Vinátta sem maður getur treyst á er betri en peningur.
Friendship that one can rely on is better than money.
Lífið gefur okkur minningar, bæði gleði og sorg sem við lærum af.
Life gives us memories, both joy and sorrow that we learn from.
Sumar minningar sem við tölum oft um gefa okkur bæði gleði og sorg.
Some memories that we often talk about give us both joy and sorrow.
Staðirnir sem ég dreymi stundum um eru langt frá borginni.
The places that I sometimes dream about are far from the city.
Vinkona sem ég tala oft við hjálpar mér með erfiðar áskoranir.
A (female) friend that I often talk to helps me with difficult challenges.
Reynslan sem hún safnar núna hjálpar henni í framtíðinni.
The experience that she gathers now helps her in the future.
Gítar og píanó eru tvö hljóðfæri sem hún lærir á.
Guitar and piano are two musical instruments that she is learning to play.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.