gleyma

to forget

Usages of gleyma

• Ef þú gleymir regnhlífinni, þá bleytist jakkinn.: If you forget the umbrella, then the jacket gets wet.
• Ég gleymi stundum að kaupa mjólk.: I sometimes forget to buy milk.
• Glugginn bleytist þegar ég gleymi regnhlífinni.: The window gets wet when I forget the umbrella.
• Ég man það núna, en ég gleymi því stundum.: I remember it now, but I sometimes forget it.
• Hún gleymdi símanum sínum á skrifstofunni.: She forgot her phone at the office.
• Við undirbúum ferðina í kvöld, annars gleymum við of miklu.: We prepare the trip tonight; otherwise we forget too much.
• Ég var næstum búin að gleyma töskunni.: I had almost forgotten the bag.
• Einhver gleymdi veskinu sínu á borðinu.: Someone forgot their wallet on the table.
• Brandarinn er svo fyndinn að stelpan gleymir að hún var leið.: The joke is so funny that the girl forgets that she was sad.
• Við tökum auka penna með okkur, annars gleymum við að skrifa símanúmerið.: We take extra pens with us; otherwise we forget to write down the phone number.
• Ég gleymi stundum matvörulistanum, en hún skrifar nýjan matvörulista strax.: I sometimes forget the shopping list, but she writes a new shopping list right away.
• Barnið gleymir stundum tannkreminu, svo móðirin minnir hana á tannburstann líka.: The child sometimes forgets the toothpaste, so the mother reminds her of the toothbrush too.
• Hann hlýtur að hafa gleymt skrúfjárninu heima, því hann kom án verkfæra.: He must have forgotten the screwdriver at home, because he came without tools.
• Ég gleymdi reglustikunni heima.: I forgot the ruler at home.
• Hún er komin í vinnuna, en hún kemst ekki inn af því að hún gleymdi kortinu sínu.: She has arrived at work, but she cannot get in because she forgot her card.
• Hún gleymir stundum frímerkinu, en aldrei umslaginu.: She sometimes forgets the stamp, but never the envelope.
• Hún gleymdi lyklakortinu heima, svo yfirmaðurinn opnaði hurðina fyrir hana.: She forgot the key card at home, so the supervisor opened the door for her.
• Hún gleymdi að læsa bílnum, en tók eftir því áður en hún fór inn.: She forgot to lock the car, but noticed it before she went inside.
• Ég gleymdi sólkreminu heima og húðin mín varð rauð á ströndinni.: I forgot the sunscreen at home and my skin turned red at the beach.
• Ég gleymdi að skrúfa fyrir kranann.: I forgot to turn off the faucet.
• Ég skoða dagskrána á morgnana svo ég gleymi ekki neinu.: I look at the agenda in the mornings so that I do not forget anything.
• Hún keypti sjampó og klósettpappír, en gleymdi tannþræðinum aftur.: She bought shampoo and toilet paper, but forgot the dental floss again.
• Hún setur tannþráðinn við hliðina á sjampóinu svo hún gleymi honum ekki aftur.: She puts the dental floss next to the shampoo so that she does not forget it again.
• Ég gleymdi tannkreminu heima.: I forgot the toothpaste at home.
• Við eigum það til að gleyma afgangunum í ílátinu fram á næsta dag.: We tend to forget the leftovers in the container until the next day.
• Ausan liggur enn í pottinum, því ég gleymdi að setja hana í vaskinn.: The ladle is still lying in the pot because I forgot to put it in the sink.

Master Icelandic — from gleyma to fluency

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

• ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
• ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
• ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
• ✓ AI tutor to answer your grammar questions

Start learning Icelandic→