Usages of kaldur
Mér er kalt.
I am cold.
Af hverju er maturinn kaldur?
Why is the food cold?
Veðrið er kalt svo ég fer ekki út.
The weather is cold so I don't go out.
Veðrið verður kalt.
The weather becomes cold.
Kaffið er kalt.
The coffee is cold.
Ég drekk venjulega kalt vatn.
I usually drink cold water.
Morguninn er kaldur.
The morning is cold.
Ég klæðist þykku jakkanum ef veðrið er kalt.
I wear the thick jacket if the weather is cold.
Hafið er kalt.
The sea is cold.
Ég fæ mér kaldan drykk eftir vinnu.
I get myself a cold drink after work.
Veturinn er langur og kaldur.
The winter is long and cold.
Ég drekk vatn, því að kaffið er kalt.
I drink water because the coffee is cold.
Nóttin er löng og köld.
The night is long and cold.
Ég myndi panta vatn ef kaffið væri kalt.
I would order water if the coffee were cold.
Sokkarnir mínir eru þurrir, en skórnir eru kaldir.
My socks are dry, but the shoes are cold.
Ég hata vondan mat og ég hata kalda súpu.
I hate bad food and I hate cold soup.
Hún hatar þegar kaffið er kalt og gamalt.
She hates it when the coffee is cold and old.
Nefið hans er oft kalt á veturna.
His nose is often cold in the winters.
Hún setur trefil um hálsinn þegar vindurinn er kaldur.
She puts a scarf around her neck when the wind is cold.
Mér er kalt um hálsinn í dag.
I am cold around the neck today.
Smjörið er kalt í dag.
The butter is cold today.
Veðrið er kalt, en við göngum samt í skóginn.
The weather is cold, but we still walk into the forest.
Eplasafinn er kaldur, en ég drekk hann samt.
The apple juice is cold, but I drink it anyway.
Mér er kalt, þess vegna drekk ég heitt te.
I am cold, so I drink hot tea.
Ég skafa rúðuna á hverjum morgni þegar það er kalt.
I scrape the window every morning when it is cold.
Hún segir að svefnpokinn hennar sé hlýrri en minn, svo henni verður ekki kalt í nótt.
She says that her sleeping bag is warmer than mine, so she will not be cold tonight.
Kaffið er allt of kalt.
The coffee is far too cold.
Í ísskápnum er líka dós af köldu gosi fyrir gestina.
In the refrigerator there is also a can of cold soda for the guests.
Barnið leggur kalda hönd á kinnina.
The child puts a cold hand on its cheek.
Sængin er hlý, en lakið er enn kalt.
The duvet is warm, but the sheet is still cold.
Svo lengi sem gólfið er kalt, geng ég í inniskónum mínum.
As long as the floor is cold, I walk around in my slippers.
Ég fer í peysu þegar mér er kalt.
I put on a sweater when I am cold.
Ég sef betur undir sænginni þegar mér er kalt.
I sleep better under the duvet when I am cold.
„Byrja“ og „hefja“ eru samheiti, en „heitur“ og „kaldur“ eru andheiti.
“Byrja” and “hefja” are synonyms, but “heitur” and “kaldur” are antonyms.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.