Usages of vatnið
Ég drekk vatn.
I drink water.
Þú drekkur vatn.
You drink water.
Ég drekk kalt vatn.
I drink cold water.
Hann drekkur bara vatn.
He only drinks water.
Ég bið um vatn.
I ask for water.
Ég drekk venjulega kalt vatn.
I usually drink cold water.
Matur inniheldur vatn.
Food contains water.
Vatnið er kalt.
The water is cold.
Ég fylli glasið með vatni.
I fill the glass with water.
Gefðu mér vatn.
Give me water.
Ég vil frekar vatn en kaffi.
I would rather have water than coffee.
Við bjóðum þér vatn og köku.
We offer you water and cake.
Ég drekk bæði vatn og mjólk.
I drink both water and milk.
Get ég pantað vatn núna?
Can I order water now?
Ég er með vatn.
I have water.
Okkur vantar vatn.
We need water.
Ég drekk vatn, því að kaffið er kalt.
I drink water because the coffee is cold.
Ég myndi panta vatn ef kaffið væri kalt.
I would order water if the coffee were cold.
Mig langar að drekka vatn.
I want to drink water.
Í hlénu drekkum við vatn og hlæjum saman.
During the break we drink water and laugh together.
Mig vantar smá vatn.
I need a little water.
Get ég fengið auka vatn, vinsamlegast?
May I get extra water, please?
Ég panta kaffi fyrir þig, en þú drekkur bara vatn.
I order coffee for you, but you only drink water.
Gestgjafinn býður öllum kaffi, te, vatn og eplasafa, og við skálum þegar afmælisbarnið kemur.
The host offers everyone coffee, tea, water, and apple juice, and we make a toast when the birthday person arrives.
Ég er að fylla glasið með vatni.
I am filling the glass with water.
Ég sópa fyrst, og síðan moppa ég gólfið með heitu vatni.
I sweep first, and then I mop the floor with hot water.
Hún þurrkar vatnið af borðinu.
She wipes the water off the table.
Hléið er stutt, svo við drekkum vatn strax.
The break is short, so we drink water right away.
Ég set vatn í ketilinn og tek skeið úr skúffunni.
I put water in the kettle and take a spoon out of the drawer.
Pottaplantan þarf vatn á föstudögum, svo ég vökva hana alltaf á morgnana.
The houseplant needs water on Fridays, so I always water it in the mornings.
Gegnt leikvellinum er lítil búð þar sem ég kaupi stundum vatn.
Opposite the playground there is a small shop where I sometimes buy water.
Það er leki undir vaskinum, og vatnið fer núna út á gólfið.
There is a leak under the sink, and the water is now going onto the floor.
Hún heldur að það sé stífla í sturtunni líka, því vatnið fer ekki niður.
She thinks there is a clog in the shower too, because the water does not go down.
Geturðu hellt vatni í glösin á bakkanum?
Can you pour water into the glasses on the tray?
Þó að hún hafi litla matarlyst, borðar hún samt smá pasta og drekkur vatn.
Although she has little appetite, she still eats a little pasta and drinks water.
Ég tæmi glasið og fylli það með vatni.
I empty the glass and fill it with water.
Fatan er full af vatni, svo berðu hana varlega út á svalirnar.
The bucket is full of water, so carry it carefully out onto the balcony.
Hún þurrkar vatnið af borðinu með tusku.
She wipes the water off the table with a cloth.
Eftir sturtu þvær hún hendurnar í handlauginni og fyllir baðkarið með heitu vatni fyrir dóttur sína.
After a shower she washes her hands in the sink and fills the bathtub with hot water for her daughter.
Hitinn er mikill í dag, svo ég drekk meira vatn.
The heat is great today, so I drink more water.
Ég fylli flösku af vatni áður en ég fer út.
I fill a bottle with water before I go out.
Plantan þarf meira vatn.
The plant needs more water.
Vatn er nauðsynlegt í svona hita, og það væri óþarfi að bíða of lengi með að drekka.
Water is necessary in this kind of heat, and it would be unnecessary to wait too long to drink.
Þú getur fengið þér vatn.
You can get yourself water.
Hún kreistir aðra sítrónu í vatnið þegar það er heitt úti.
She squeezes another lemon into the water when it is hot outside.
Plönturnar lifa ekki lengi án vatns.
Plants do not live long without water.
Ég drekk bara hreint vatn.
I only drink pure water.
AI Language TutorTry it ↗
“What's the best way to learn Icelandic grammar?”
Icelandic grammar becomes intuitive with practice. Focus on understanding the core patterns first — how sentences are structured, how verbs change form, and how words relate to each other. Our course breaks these concepts into small lessons so you can build understanding step by step.
Sign up free — start using our AI language tutor
Start learning IcelandicMaster Icelandic — from vatnið to fluency
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓Infinitely deep — unlimited vocabulary and grammar
- ✓Fast-paced — build complex sentences from the start
- ✓Unforgettable — efficient spaced repetition system
- ✓ AI tutor to answer your grammar questions