ELONIO

Lesson 57

QuestionAnswer
to tend to
eiga það til að
to sneeze
hnerra
I tend to sneeze when a cold wind comes in through the window.
Ég á það til að hnerra þegar kaldur vindur kemur inn um gluggann.
the sneeze
hnerrinn
Her sneeze was so strong that the child started to laugh.
Hnerrinn hennar var svo sterkur að barnið fór að hlæja.
the wrist
úlnliðurinn
I can write, but my wrist is still stiff after a long day at the computer.
Ég get skrifað, en úlnliðurinn minn er enn stífur eftir langan dag við tölvuna.
the cutting board
skurðarbrettið
Put the bread on the cutting board before you cut it.
Settu brauðið á skurðarbrettið áður en þú skerð það.
to stir
hræra í
I stir the soup while it boils.
Ég hræri í súpunni á meðan hún sýður.
the ladle
ausan
I stir the soup with a ladle because the pot is so deep.
Ég hræri í súpunni með ausu af því að potturinn er svo djúpur.
the leftover
afgangurinn
the container
ílátið
We put the leftovers into a container and keep them in the refrigerator.
Við setjum afgangana í ílát og geymum þá í ísskápnum.
until
fram á
I work until evening.
Ég vinn fram á kvöld.
We tend to forget the leftovers in the container until the next day.
Við eigum það til að gleyma afgangunum í ílátinu fram á næsta dag.
the strainer
sigtið
The strainer is in the drawer next to the spoons.
Sigtið er í skúffunni við hliðina á skeiðunum.
to knead
hnoða
I need to knead the dough a little longer before we bake the bread.
Ég þarf að hnoða deigið aðeins lengur áður en við bökum brauðið.
the baking tray
bökunarplatan
She puts the cookies on the baking tray and heats the oven.
Hún setur smákökurnar á bökunarplötuna og hitar ofninn.
the oven mitt
ofnhanskinn
out of
út úr
Remember to use the oven mitt when you take the baking tray out of the oven.
Mundu að nota ofnhanskann þegar þú tekur bökunarplötuna út úr ofninum.
the raindrop
regndropinn
to fall
falla
The first raindrop falls on the window.
Fyrsti regndropinn fellur á gluggann.
The first raindrop fell on my book when we walked outside.
Fyrsti regndropinn féll á bókina mína þegar við gengum út.
the puddle
pollurinn
We stopped by a big puddle because her shoes were new.
Við stoppuðum við stóran poll af því að skórnir hennar voru nýir.
the slope
brekkan
up to
upp að
We walk up to the house.
Við göngum upp að húsinu.
slippery
háll
The slope up to the house is slippery when it rains.
Brekkan upp að húsinu er hál þegar það rignir.
to hold on to
halda í
the handrail
handriðið
Hold on to the handrail when you go down the stairs.
Haltu í handriðið þegar þú ferð niður stigann.
Hold the handrail on the stairs; the slope outside is also slippery today.
Haltu í handriðið á stiganum; brekkan fyrir utan er líka hál í dag.
the smoke detector
reykskynjarinn
the heat
hitinn
The heat is great today, so I drink more water.
Hitinn er mikill í dag, svo ég drekk meira vatn.
The smoke detector sometimes beeps when she cooks on high heat.
Reykskynjarinn pípir stundum þegar hún eldar á miklum hita.
the fire extinguisher
slökkvitækið
the ceiling
loftið
The lamp hangs from the ceiling above the table.
Lampinn hangir úr loftinu fyrir ofan borðið.
The fire extinguisher is under the sink and the smoke detector is on the ceiling above the door.
Slökkvitækið er undir vaskinum og reykskynjarinn er í loftinu fyrir ofan hurðina.
the lip balm
varasalvinn
I put lip balm in my pocket when the weather is cold and dry.
Ég set varasalva í vasann þegar veðrið er kalt og þurrt.
the handkerchief
vasaklútur
She wiped her nose with a handkerchief and then found the lip balm in her bag.
Hún þurrkaði nefið með vasaklút og fann svo varasalvann í töskunni.
the handkerchief
vasaklúturinn
The handkerchief is in my pocket.
Vasaklúturinn er í vasanum mínum.
I tend to leave the handkerchief at home when I hurry outside.
Ég á það til að skilja vasaklútinn eftir heima þegar ég flýti mér út.
in a row
í röð
I read the book twice in a row.
Ég las bókina tvisvar í röð.
I tend to sneeze twice in a row when I get the first sneeze.
Ég á það til að hnerra tvisvar í röð þegar ég fæ fyrsta hnerrann.
the elbow
olnboginn
Her elbow is better today, but her wrist still hurts.
Olnboginn hennar er betri í dag, en henni er enn illt í úlnliðnum.
I rinsed the strainer and then started kneading the dough again.
Ég skolaði sigtið og byrjaði svo að hnoða deigið aftur.
The oven mitts hang by the oven, so I find them right away when I take the baking tray out of the oven.
Ofnhanskarnir hanga við ofninn, svo ég finn þá strax þegar ég tek bökunarplötuna út úr ofninum.
The raindrops gathered in the puddle in front of the entrance.
Regndroparnir söfnuðust í pollinum fyrir framan innganginn.
If the handrail were stronger, she would walk down the stairs faster.
Ef handriðið væri sterkara, myndi hún ganga hraðar niður stigann.
I always check whether the fire extinguisher is in its place before the guests arrive.
Ég athuga alltaf hvort slökkvitækið sé á sínum stað áður en gestirnir koma.
to dry
þurrka
I dry my hair with the towel after the shower.
Ég þurrka hárið mitt með handklæðinu eftir sturtu.
The cutting board is wet, so she dries it before she cuts the tomatoes.
Skurðarbrettið er blautt, svo hún þurrkar það áður en hún sker tómatana.
The ladle is still lying in the pot because I forgot to put it in the sink.
Ausan liggur enn í pottinum, því ég gleymdi að setja hana í vaskinn.
the cold
kvef
I still have a cold, so I drink hot tea.
Ég er enn með kvef, svo ég drekk heitt te.
I wipe my nose with the handkerchief when I have a cold.
Ég þurrka nefið með vasaklútnum þegar ég er með kvef.
sore
illur
My elbow hurts after work.
Mér er illt í olnboganum eftir vinnu.
the throat
hálsinn
My throat hurts when I talk a lot.
Mér er illt í hálsinum þegar ég tala mikið.
My throat is sore, so I drink hot tea.
Mér er illt í hálsinum, svo ég drekk heitt te.
Practice this lesson