Breakdown of Reykskynjarinn pípir stundum þegar hún eldar á miklum hita.
Questions & Answers about Reykskynjarinn pípir stundum þegar hún eldar á miklum hita.
Because -inn is the suffixed definite article in Icelandic.
So:
- reykskynjari = smoke detector
- reykskynjarinn = the smoke detector
Icelandic usually attaches the to the end of the noun instead of putting a separate word before it.
Also, Reykskynjarinn is a compound word:
- reykur = smoke
- skynjari = sensor / detector
So the whole word literally means something like the smoke-detector.
Pípir is the 3rd person singular present tense of að pípa.
So:
- að pípa = to beep / chirp / make a peeping sound
- pípir = beeps
It matches the subject Reykskynjarinn, which is singular:
- Reykskynjarinn pípir = The smoke detector beeps
The present tense here describes something that happens generally or repeatedly, not just right now.
So Reykskynjarinn pípir stundum... means something like:
- The smoke detector sometimes beeps...
- The smoke detector will sometimes beep...
This is a very normal use of the Icelandic present tense for habits and repeated situations.